Fjalë thelbësore të fjalorit për Ditën e të Vdekurve

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-09 06:07

Día de Muertos është një festë meksikane që nderon dhe feston shpirtrat e atyre që kanë vdekur. Festimet rreth kësaj feste kanë shumë nuanca që mund të jenë të vështira për t'u kuptuar, veçanërisht për njerëzit që nuk janë të njohur me fjalët që përdoren për të folur për të. Këtu janë disa fjalë fjalori që mund të jenë të dobishme për të kuptuar festimet e Ditës së të Vdekurve në Meksikë.

Altari

Për Ditën e të Vdekurve, shumë njerëz vendosin altarë (të quajtur edhe ofrendas, "oferta") në shtëpitë e tyre për të nderuar të dashurit e tyre që kanë vdekur. Mund të ketë gjithashtu altarë të vendosur në shkolla, biznese dhe hapësira publike. Forma e altarit mund të ndryshojë, por shpesh ka disa nivele dhe është e mbushur me qirinj, lule, fruta dhe sende të tjera ushqimore. Shpirtrat besohet se konsumojnë esencën e ushqimeve të lënë jashtë për ta. Zbuloni se si të krijoni altarin tuaj të Ditës së të Vdekurve, ose kërkoni fotografi të më shumë altarëve.

Angelitos

Angelitos janë "engjëj të vegjël". Kjo fjalë përdoret për të folur për fëmijët që kanë vdekur dhe që besohet se kthehen natën e datës 31 dhe qëndrojnë gjatë ditës së 1 nëntorit, duke vizituar mefamiljet. Shpirtrat e të rriturve që vdiqën vizitojnë të nesërmen. Altarët shpesh përgatiten në një mënyrë të veçantë për të marrë engjëjt, më pas elementë të tjerë, si cigare dhe shishe me pije alkoolike, shtohen më vonë kur mbërrijnë shpirtrat e rritur.

Calaca

Kjo është një fjalë zhargon meksikane spanjolle për skelet. Calacas figurojnë dukshëm në dekorimet e Ditës së të Vdekurve. Ndonjëherë termi "La Calaca" përdoret për të nënkuptuar vdekjen e personifikuar. Fjalë të tjera që përdoren gjithashtu për personifikimin e vdekjes përfshijnë "la Pelona" (i tullac), "la Flaca" (i dobët), "la Huesuda" (i kockave). Të gjitha këto përdoren në formën femërore.

Calavera

Një calavera është një kafkë, një calaverita është një kafkë e vogël dhe një calavera de azucar është një kafkë sheqeri. Këto vendosen në altar dhe shpesh kanë emrin e personit të vdekur të gdhendur në ballë -- ose si një gjest lozonjare, emrin e një personi që është ende gjallë.

La Catrina

La Catrina është një personazh i krijuar nga litografi dhe ilustruesi meksikan Jose Guadalupe Posada (1852–1913). La Catrina është një skelet femër që është e veshur në stilin e grave të klasës së lartë të periudhës. Posada filloi traditën e paraqitjes së figurave bashkëkohore si skelete në një mënyrë humoristike si një formë e komentit social. La Catrina është bërë një figurë e shquar në dekorimet dhe festimet e Ditës së të Vdekurve.

Cempasúchitl

Kjo lloj lule njihet edhe si flor de muerto, dhe përdoret në altarët e Ditës së të Vdekurve dhe për të dekoruar varret. Ajo rritet me bollëk në këtë kohë të vitit në Meksikë dhe aroma e saj e fortë thuhet se tërheq shpirtrat që vijnë për të vizituar të dashurit e tyre të vdekshëm për Ditën e të Vdekurve.

Comparsa

Një komparsa është një festë e ngjashme me karnavalet në të cilën njerëzit vishen me kostume dhe kërcejnë. Komparat luajnë një rol të rëndësishëm në festimet e Ditës së të Vdekurve në Oaxaca, ku kostumet janë tepër krijuese dhe befasuese.

Copal

Copal është një temjan i bërë nga rrëshirë që vjen nga pema me të njëjtin emër. Temjani kopal digjej në Mesoamerikë në kohët e lashta, dhe ende digjet për ceremoni të veçanta dhe shpesh vendoset në ose afër altarëve të Ditës së të Vdekurve, si një element tjetër nuhatës për të tërhequr shpirtrat. Fjala copal rrjedh nga fjala Nahuatl copalli, që do të thotë "temjan".

Fieles Difunto

Fieles Difuntos do të thotë "i larguar besnik" dhe termi i referohet kremtimit katolik të të gjithë shpirtrave. Në katolicizëm, përkujtimi ose nderimi i të gjithë besimtarëve të vdekur festohet më 2 nëntor, ndërsa 1 nëntori është kremtimi i të gjithë shenjtorëve, Todos los Santos.

Hanal Pixan

Në zonën e Majave, festimet e Ditës së të Vdekurvequhen Hanal Pixan. Një nga aspektet dalluese të mënyrës se si Majat festojnë Ditën e të Vdekurve është përgatitja e ushqimeve të veçanta për këtë rast, si mucbipollo, e cila është një lloj tamal i madh që gatuhet në një gropë të nëndheshme.

Mictlan

Mictlan ishte vendi i të vdekurve të Aztecs, niveli më i ulët i botës së krimit. Mictlantecuhtli ishte perëndia që kryesoi këtë botë të krimit, së bashku me gruan e tij, Mictlancíhuatl. Në traditën parahispanike, ky është vendi nga ku të vdekurit do të udhëtonin për të rivizituar të dashurit e tyre.

Ofrenda

Ofrenda do të thotë "ofertë" në spanjisht, dhe kur flasim për festimet e Ditës së të Vdekurve, përdoret për t'iu referuar gjërave që vendosen në altar për shpirtrat. Ndonjëherë vetë altari përmendet si një ofrenda.

Pan de Muerto

Një nga ushqimet që lidhet më shumë me Ditën e të Vdekurve është një lloj i veçantë buke i quajtur pan de muerto, që do të thotë "buka e të vdekurve". Buka mund të ndryshojë shumë nga rajoni në rajon, ndonjëherë është e ngjashme me pan de yema, një bukë e verdhë e bërë me të verdha veze, ose mund të jetë rrotulla të ëmbla të bardha me kocka në formë sipër. Pan de muerto vendoset në altar, dhe gjithashtu konsumohet, shpesh i zhytur në kafe ose çokollatë të nxehtë.

Papel Picado

Papel picado është letër e prerë në mënyrë dekorative që përdoret në Meksikëdekorime per te gjitha festat dhe festat. Për Ditën e të Vdekurve, papel picado vendoset rreth skajeve të altarit dhe i jep ngjyrë altarit. Disa thonë se katër elementët janë të pranishëm në altar dhe lëvizja e papel picado përfaqëson ajrin.

Tapete de Arena

Në disa rajone të Meksikës, skulpturat me rërë ose tapiceri (tapetes de arena) janë një pjesë jetike e festës. Këto krijohen me rërë dhe pigment dhe nganjëherë elementë të tjerë si farat, fasulet, petalet e luleve dhe tallash. Ata mund të përshkruajnë tema fetare, por më shpesh ata e përshkruajnë vdekjen në një mënyrë lozonjare.

Todos los Santos

Todos los Santos është "Të gjithë Shenjtorët". E festuar në 1 nëntor, kjo është dita e parë e festimit të Ditës së të Vdekurve (Dia de los Muertos), kur nderohen fëmijët dhe foshnjat e vdekura, los angelitos. Këta "engjëj" besohet se kanë vdekur para se shpirtrat e tyre të mund të njollotej nga mëkati.

Xantolo

Xantolo është një festë rajonale e Ditës së të Vdekurve. Ajo festohet në zonën Huasteca të Meksikës, e cila ndodhet në pjesën verilindore të Meksikës dhe përfshin pjesë të shteteve të Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí dhe Querétaro. Festimet e Xantolo-s përfshijnë kërcime të veçanta.