Fjalor i dobishëm për të hipur në metronë e Parisit: Fjalë kyçe

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-09 06:07

Metroja e Parisit nuk është veçanërisht e vështirë për t'u përdorur pasi ta keni marrë atë. Por veçanërisht për vizitorët që nuk dinë shumë frëngjisht, mund të ndihet paksa e frikshme të lundrosh në sistemin e transportit publik në kryeqytetin francez.

Nga shenjat që nuk janë të përkthyera në anglisht (pa dyshim të rralla këto ditë), te stafi i kabinës së informacionit, anglishtja e të cilëve nuk është gjithmonë e përditësuar (më e zakonshme), ndonjëherë ndodhin konfuzion dhe keqkuptime. Kjo, natyrisht, mund të jetë një shkak i stresit ose bezdisjes së lehtë. Ndonjëherë madje mund t'ju pengojë të arrini në destinacionin tuaj në kohë.

Lajmi i mirë? Mësimi i vetëm disa fjalëve dhe shprehjeve bazë që do t'i shihni kudo në metro mund t'ju ndihmojë shumë për të lëvizur pa stres. Fuqizoni veten duke i mësuar ato tani dhe do të zbuloni se mund të ndiheni shumë më të sigurt duke përdorur sistemin.

Shenja dhe fjalë për t'u kujdesur në metronë e Parisit:

• Rendit: Dalje
• Korrespondencë/at: lidhje (si në linjën lidhëse, linjën e transferimit)
• Kalim Interdit: Kalim i ndaluar/Mos hyni (zakonisht në krye të një tuneli që nuk rezervohet për pasagjerët e metrosë)
• Biletat: Biletat
• Un carnet: Pako me dhjetë bileta metroje
• Plan du Quartier: Harta e lagjes (shumica e stacioneve i kanë këto pranë daljeve, duke ju lejuar të kuptoni se ku duhet të shkoni edhe nëse nuk keni një Harta e Parisit me ju dhe telefoni juaj nuk ka të dhëna.)
• Kujdes Rreziku i Mort: Kujdes: rreziku i vdekjes (zakonisht shihet pranë kokës së platformës, rreth pajisjeve elektrike të tensionit të lartë përtej kufirit të zakonshëm të platformës
• En Travaux: Në ndërtim/riparim
• Korrespondenca nuk është e sigurt: Transferimi i linjës nuk ofrohet për shkak të rinovimit ose mbylljes së përkohshme (p.sh. në raste urgjente)
• "En cas d'affluence, ne pas utiliser les strapontins!": Në rast të kushteve të mbushura me njerëz, ju lutemi mos përdorni sediljet e palosshme (brenda makinave të metrosë). Kini kujdes të respektoni këtë rregull: vendasit dihet se bëhen të çuditshëm dhe madje mendojnë t'ju qortojnë nëse nuk ngriheni në këmbë kur makinat bëhen të ngushta dhe plot.
• Përparësitë e vendeve: Vende të rezervuara (të destinuara për të moshuar, gra shtatzëna, pasagjerë me fëmijë të vegjël ose pasagjerë me aftësi të kufizuara. Kjo shenjë shihet më shpesh në autobusë, por është gjithnjë e më e zakonshme në shumicën e linjave të metrosë, RER dhe tramvajit gjithashtu.)
• Kontrolli i biletave: Verifikimi i biletave (nga zyrtarët e Metro). Sigurohuni që të keni gjithmonë në xhep biletën tuaj të metrosë së përdorur më së fundi, në mënyrë që të mos jeni të kapur dhe të paguani një gjobë!

Blerja e biletave të metrosë në Paris dheDuke kërkuar këshilla

Shumica e personelit të metrosë/RER flasin anglisht adekuat për të shitur bileta dhe për t'iu përgjigjur pyetjeve tuaja. Por për çdo rast, këtu janë disa fraza të dobishme dhe pyetje të zakonshme për të mësuar përpara udhëtimit tuaj:

Një biletë, ju lutem: Un biletë, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, shih voo pleh)

Një paketë biletash metroje, ju lutem: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, shih voo pleh)

Si mund të shkoj në stacionin X?: Koment aller à la station X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, shih voo pleh?)

Ku është dalja, ju lutem?: Où est la sortie, s' il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, sheel voo pleh?)

A është ky drejtimi i duhur për të shkuar në X…? Est-ce le bon sens pour aller à X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah…?)

Më shumë këshilla gjuhësore për t'ju ndihmuar me udhëtimin tuaj

Përpara udhëtimit tuaj, është gjithmonë një ide e mirë të mësoni një frëngjisht bazë të udhëtimit. Eksploroni burimet tona të tjera për të gjitha bazat që ju nevojiten: