2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-09 06:15
Anglishtja është gjuha kryesore që flitet në Australi, megjithëse ka mjaft fjalë dhe fraza unike që ndonjëherë të duket sikur flasin gjuhë krejtësisht të ndryshme. Njohja me termat kryesore australiane, ose "Aussie-Speak", do ta bëjë çdo udhëtim në Australi pak më të këndshëm.
Gjuha australiane përbëhet nga fraza dhe përdorime fjalësh që do të duken krejtësisht të çuditshme për disa udhëtarë. Ndërsa ata që vijnë nga Mbretëria e Bashkuar mund të jenë në gjendje të kuptojnë mjaft fjalë pa shumë vështirësi për shkak të ngjashmërisë midis anglishtes britanike dhe asaj australiane, udhëtarët amerikanë mund ta kenë më sfiduese.
Këto fjalë nuk klasifikohen si zhargon dhe megjithëse mund të përdoren në mënyrë të folur në disa kontekste, ato fliten dhe shkruhen zakonisht në të gjitha pjesët e shoqërisë australiane.
Fjalë dhe fraza të zakonshme australiane për të huajt:
- Kazermë për: Për të ndjekur, mbështetur ose brohoritur për një ekip sportiv
- Battler: Një person që këmbëngul dhe përpiqet shumë pavarësisht se ka probleme me paratë
- Bitum: Rrugë e asf altuar ose asf alt
- Bludger: Nga folja "to bludge" që do të thotë të shmangësh bërjen e diçkaje dhe të shmangësh përgjegjësinë. Një mashtrues i referohet dikujt që ndërpret shkollën,nuk do të funksionojë ose mbështetet në pagesat e sigurimeve shoqërore.
- Kopja: Kapaku i një makine
- Çezme: bagazhi i një makine
- Dyqan shishe: Dyqani i pijeve
- Zjarr në shkurre: Një zjarr pylli ose një zjarr i egër, të cilat janë një kërcënim serioz në shumë pjesë të Australisë
- Bushranger: Një term i vendit që zakonisht i referohet një të paligjshëm ose një autostrade
- BYO: Një akronim që qëndron për "Bring Your Own", duke iu referuar alkoolit. Kjo është e zakonshme në disa restorante ose në një ftesë ngjarjeje
- Luvë: Verë në kuti e cila është gati për konsum
- Kimisti: Farmaci ose farmaci, ku shiten barna me recetë dhe produkte të tjera
- Eja mirë: Për të dalë mirë ose për të rikuperuar
- Drekë e shkurtuar: sanduiçe për drekë
- Deli: Shkurt për ushqimet e shijshme, ku zakonisht shiten produktet gustator dhe qumështi
- Esky: Një enë e izoluar, e njohur ndërkombëtarisht si "ftohës", e cila përdoret kryesisht për të mbajtur pijet dhe ushqimet të ftohta gjatë aktiviteteve në natyrë, të tilla si piknikët ose udhëtimet në plazh
- Flake: Mish nga një peshkaqen, i cili zakonisht shërbehet në formën e pjatës, peshkut dhe patatinave të preferuara nga ana kulturore
- Dhurojeni atë: Të hiqni dorë ose të ndaloni së provuari
- Grazier: Një fermer bagëtish ose delesh
- Pushime (nganjëherë shkurtohet në mënyrë të folur në hols): Një periudhë pushimi, për shembull, pushimet verore njihen si pushimet verore
- Trokitje: Përkritikoni diçka ose flisni keq për të, zakonisht pa arsye
- Lamington: Një pandispanje e mbuluar me çokollatë e cila më pas mbështillet në kokos të grirë
- Lift: Ashensor, i adoptuar nga anglishtja britanike
- Lolly: Karamele ose ëmbëlsira
- Lay-by: Të vendosësh diçka në lay-by do të thotë të hedhësh një depozitë dhe të marrësh mallrat vetëm pasi ato të jenë paguar plotësisht
- Milk Bar: Ngjashëm me ushqimet, një bar qumështi është një dyqan komoditeti që shet një gamë të vogël mallrash të freskëta
- Newsagent: Një dyqan gazetash ku shiten gazeta, revista dhe artikuj të palëvizshëm
- Zona ku nuk pihet duhan: Një zonë në të cilën është e ndaluar pirja e duhanit
- Offsider: Një asistent ose partner
- Nga xhepi: Të jesh jashtë xhepit do të thotë të kesh bërë një humbje monetare e cila zakonisht është e parëndësishme dhe e përkohshme
- Pavlova: Një ëmbëlsirë e bërë nga beze, fruta dhe krem
- Perve: Një folje ose emër, që do të thotë të shikosh dikë në mënyrë të papërshtatshme me epsh në një kontekst të paftuar
- Fotografi: Një mënyrë joformale për t'iu referuar kinemasë
- Ratbag: Dikush që nuk është i besueshëm ose deri në asnjë të mirë
- Ropable: Një mbiemër që përshkruan dikë që është i tërbuar
- E vulosur: Një rrugë e asf altuar në vend që të jetë e papastër
- Shelacking: Kritika e dhënë për një humbje të plotë dhe të turpshme
- Shonky: Jo i besueshëm ose i dyshimtë
- Vjedhja e dyqaneve:Vjedhja e dyqaneve
- Pjekje nga dielli: Bërja e diellit ose rrezitje
- Takeaway: Takeout ose ushqim që është bërë për t'u përdorur
- Xhami i xhamit: xhami i përparmë i një makine
Recommended:
Parqe tematike dhe parqe ujore në Las Vegas dhe Nevada
A po shkoni në Las Vegas? Jeni duke kërkuar për shëtitje në park tematik ose argëtim në park ujor? Merr uljen në të gjitha sferat, rrëshqitjet e zonës dhe më shumë
Linja ajrore dhe karrige me rrota, skuterë, këmbësorë dhe bastunë
Këshilla dhe informacione për të udhëtuar me karrige me rrota, këmbësor, skuter ose bastun, si dhe këshilla për pasagjerët me kufizime lëvizshmërie do të jenë të dobishme
Të kuptuarit e hekurave të golfit: një hyrje për fillestarët
Lojtarët fillestarë ndonjëherë nuk janë të sigurt se cilat klube golfi bëjnë çfarë ose pse. Pra, le të kalojmë mbi ato shkopinj të quajtur hekura dhe të shqyrtojmë se çfarë bëjnë ata
Të kuptuarit e gjuhës australiane
Njohja e gjuhës australiane dhe fjalëve dhe frazave unike australiane ndihmon për të kuptuar idiomën australiane
Të kuptuarit e arsyeve për zinxhirët e gropave
Edhe pse jo aq e zakonshme sa dikur, do të gjeni zinxhirë në shumë xhaketa me guaskë të fortë. Mësoni pse ka zinxhirë në sqetullat e veshjeve të jashtme
