Udhëzues për udhëtimet me autobus dhe tren në Spanjë
Udhëzues për udhëtimet me autobus dhe tren në Spanjë

Video: Udhëzues për udhëtimet me autobus dhe tren në Spanjë

Video: Udhëzues për udhëtimet me autobus dhe tren në Spanjë
Video: Transporti publik ne Vlore ne krize, drejtuesit e urbaneve: Me kaq udhëtare nuk mbulojme dot kostot 2024, Mund
Anonim
Tramvajet e Seviljes (hekurudha të lehta) përzihen me qendrën historike të qytetit
Tramvajet e Seviljes (hekurudha të lehta) përzihen me qendrën historike të qytetit

Spanja ka qytete të bukura që duhen vizituar, që nuk janë aspak afër njëri-tjetrit. Për të vizituar baret me tapas të Seviljes, arkitekturën moderniste të Barcelonës dhe katedralen mesjetare në Santiago de Compostela dhe për t'u kthyer në pikën tuaj fillestare, do t'ju duhet të përshkoni rreth 1864 milje.

Për distanca kaq të gjata, sigurisht, fluturimi është më i përshtatshmi. Ekziston një rrjet i madh fluturimesh lokale në Spanjë, por më pas do të kaloni pamjet e shkëlqyera në mes. Shumë zgjedhin transportin tokësor për të parë fshatrat spanjolle.

Spanja ka një rrjet të mirë treni me trenat më të shpejtë kudo në Evropë dhe me lidhje të mira me Francën dhe Portugalinë. Aty ku nuk ka trena (ose ku janë shumë të shtrenjtë), autobusët shërbejnë si një zëvendësim shumë ekonomik.

Bazat

treni AVE
treni AVE

Rezervoni bileta autobusi dhe treni

  • Shumica e biletave të trenit në Spanjë mund të rezervohen nëpërmjet faqes së internetit RENFE, operatorit kombëtar të trenave spanjolle dhe Rail Europe, një shpërndarës komercial i lehtë për t'u përdorur i biletave të trenit dhe lejeve hekurudhore.
  • Shumica e biletave të autobusit në Spanjë mund të rezervohen nga Movelia ,një faqe komerciale rezervimi online ku mund të gjeni oraret, itineraret,tarifat dhe promovimet e mundshme për kursimin e parave. Mund të provoni gjithashtu Alsa, faqja e biletave për kompaninë më të madhe të autobusëve në Spanjë. Ju do të duhet të përdorni faqen e internetit të Avanza për autobusët Avanza dhe markat e tyre të lidhura (të tilla si Portillo e Costa del Sol).

Leje hekurudhore

Nëse do të bëni udhëtime të konsiderueshme për një periudhë më të gjatë kohore, mund të merrni në konsideratë një leje hekurudhore. Kartat hekurudhore mund të ndahen në tre kategori:

  • Leje vetëm për Spanjën: Keni dy zgjedhje, Eurail Spain Pass dhe Renfe Spain Pass.
  • Lejet për dy shtete: Bashkoni Spanjën me Portugalinë, Francën ose Italinë nëpërmjet Eurail Select Pass me një opsion për dy shtete. (Ka gjithashtu leje Eurail Select për tre dhe katër vende.)
  • Leje për shumë vende: Eurail Global Pass ju lejon të udhëtoni lirshëm në 28 vende, ndërsa Eurail Select Pass ju lejon të zgjidhni nga katër vende fqinje.

Uebsajti i Rail Europe mund të ndihmojë në vendosjen e llojit të lejes së lejes më të mirë. Por, gjëja më e mirë për të bërë është të shikoni udhëtimin që keni planifikuar, të merrni çmimet për biletat individuale të këmbëve dhe më pas ta krahasoni atë me çmimin e një lejeje.

Kompanitë e autobusëve dhe trenave

Kullat veneciane dhe Plaza de Espana, Barcelona, Katalonia, Spanjë
Kullat veneciane dhe Plaza de Espana, Barcelona, Katalonia, Spanjë

Megjithëse ka më shumë kompani autobusësh sesa kompani treni në Spanjë, në fakt është më e lehtë të rezervosh një biletë autobusi sesa një biletë treni në Spanjë.

Kompanitë e Autobusëve

Gjatë dhjetë viteve të fundit, shumë nga shumë kompani spanjolle të autobusëve janë blerë nga njëkompania, ALSA. Kjo e bën mjaft të lehtë rezervimin e autobusëve në Spanjë. Nëse nuk drejtohet nga ALSA, është pothuajse me siguri në faqen e grumbulluesit Movelia. Dhe nëse nuk është aty, ndoshta drejtohet nga Avanza.

Rrjeti Kombëtar i Trenit (RENFE)

RENFE (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles) është operatori kombëtar i trenave dhe drejton shumicën e shërbimeve të trenave në Spanjë. Megjithatë, në disa raste, një itinerar mund të mbulohet nga një markë tjetër treni që operohet nga RENFE dhe, në atë rast, do t'ju duhet të shkoni në një faqe interneti tjetër për të parë oraret.

Sigurisht, ju mund të përdorni gjithmonë Rail Europe, pasi është i lehtë për t'u përdorur dhe ata kanë shërbim për klientët në gjuhën angleze.

Trenat me shpejtësi të lartë

AVE është rrjeti me shpejtësi të lartë të Spanjës. Është pjesë e rrjetit RENFE, por do ta dëgjoni të përmendet vetë aq shumë sa mund të mendoni se është një kompani tjetër. AVE, rrjeti më i gjatë me shpejtësi të lartë në Evropë që funksionon me shpejtësi deri në 310 km/h (192 mph), ju lejon të shkoni nga Madridi në Barcelona, Sevilje, Valencia dhe Malaga në më pak se tre orë. Kjo ia kalon aeroplanit kur merr parasysh oraret e transferimit në aeroport dhe telashet e regjistrimit.

Kompanitë Rajonale të Trenit

Këto shërbime rajonale të trenave janë kryesisht shërbime të udhëtarëve, por në secilin rast, ka të paktën një vend ku do të dëshironi të shkoni në një itinerar rajonal.

FGC (Barcelona)

FGC është rrjeti i trenave në pronësi rajonale të Katalonjës që është pjesë e metrosë dhe pjesërisht hekurudhave periferike. Përdorni faqen e internetit të FGC për oraret, por rezervoni personalisht në stacion. Shumë përdorin FGC për të shkuar në Montserrat.

Cercanias RENFE

Shumë qytete në Spanjë kanë një rrjet hekurudhor periferik Cercanias. Megjithëse janë në pronësi të RENFE, biletat e tyre nuk janë të disponueshme në faqen e zakonshme të RENFE ose nga Rail Europe. Ju duhet të shkoni në faqen e Cercanias RENFE për oraret, por duhet të rezervoni personalisht (ato nuk shiten kurrë).

FEVE (Kryesisht Spanja Veriore)

FEVE është rrjeti hekurudhor me diapazon të ngushtë të Spanjës. Ajo operon kryesisht në Spanjën veriore, duke lidhur qytete që nuk kanë një lidhje ekzistuese hekurudhore RENFE. Shërbimet priren të jenë shumë të ngad alta sepse ndalojnë në çdo stacion, por peizazhi është zakonisht fantastik.

Kjo është një tjetër kompani RENFE që nuk mund të rezervohet përmes faqes normale të internetit. Vizitoni faqen e FEVE për oraret, por rezervoni personalisht.

Euskotren (Baske, San Sebastian dhe Bilbao)

Euskotren është rrjeti hekurudhor lokal bask. Ai lidh San Sebastian dhe Bilbaon si dhe disa qytete më të vogla në zonë.

Udhëtim nga Barcelona

Trenat në Barcelonë metro
Trenat në Barcelonë metro

Trenat kombëtarë të Barcelonës drejtohen të gjithë nga RENFE, por shërbimet e saj lokale mund të kërkojnë përdorimin e një prej nën-kompanive më të vogla. Ka trena AVE me shpejtësi të lartë për dhe nga Barcelona në Madrid dhe Sevilje.

Tren ose Autobus

Barcelona shërbehet mirë nga trenat, është shumë e rrallë të gjesh një tren që është më i ngadalshëm se autobusi. Për shkak se Barcelona është strehuar aq shumë në cepin verilindor të vendit, koha e udhëtimit është më e gjatë se nga qytetet e tjera, duke rritur kështu avantazhin e trenit ndaj autobusit.

Krahaso çmimetndërmjet trenit dhe autobusit duke kontrolluar oraret dhe çmimet e autobusëve të Movelia, oraret dhe çmimet e trenave në Rail Europe për të vendosur kur diferenca e çmimit e bën autobusin më të ngad altë të vlejë.

Barcelona në Sevilje

Është një rrugë e gjatë nga Spanja verilindore në bregun jugor dhe transporti tokësor mund të jetë i shtrenjtë dhe i gjatë. I vetmi transport tokësor i arsyeshëm për në Andaluzi është rruga nga Barcelona në Sevilje. Ka dy trena direkt nga Barcelona në Sevilje dhe shërbime me një lidhje në kohë të mirë në Madrid që ju çon atje për rreth pesë orë e gjysmë.

Por fluturimi mund të jetë bastja juaj më e mirë.

Madrid te Barcelona

Treni me shpejtësi të lartë ndërmjet dy qyteteve më të mëdha të Spanjës e bën këtë një nga udhëtimet më të shpejta dhe më të lehta për të bërë në Spanjë, por është i shtrenjtë. Çmimet e autobusëve priren të jenë gjysma e çmimit të trenit, por zgjasin tre herë më shumë. Kontrolloni oraret e trenave sepse çmimet ndryshojnë shumë dhe ndonjëherë mund të merrni një tren direkt për vetëm disa euro më shumë se autobusi.

Shërbimet Rajonale të Trenit

Udhëtimi me tren në Kataloni mund të jetë i ndërlikuar. Barcelona ka:

  • Barcelona Metro (drejtuar nga TMB)
  • Hekurudha periferike Cercanias Barcelona (drejtuar nga RENFE)
  • FGC, një shërbim i drejtuar nga Katalonia që është pjesë e metrosë, pjesë e hekurudhës periferike

Si ndikon kjo tek udhëtarët:

  • Mund të përdorni biletat e metrosë në çdo linjë metroje, kushdo që e drejton atë, për sa kohë që është në zonën 1
  • Për udhëtime periferike, në shërbimet FGC dhe Cercanias, blini biletat tuaja në stacion. Ata nuk punojnë për secilënrrjetet e të tjerëve
  • Uebsajtet funksionojnë në mënyrë të pavarur nga njëra-tjetra, prandaj mos prisni oraret e njërës kompani në sajtin e tjetrës

Cila Kompani Drejton Cilin Shërbimi?

FGC zë një pozicion të pazakontë midis metrosë së Barcelonës dhe Cercanias. Linjat që prisni të drejtohen nga një drejtohen në fakt nga FGC.

  • Barcelona në Montserrat - FGC
  • Barcelona në Sitges - Cercanias.
  • Barcelona në Aeroportin e Barcelonës - Cercanias
  • Barcelona te Mataro - Cercanias
  • Barcelona në Vilanova - Cercanias
  • Barcelona për në Reus - Autobus

Çdo shërbim më larg se këto janë në rrjetin standard kombëtar RENFE dhe duhet të rezervohen nga faqja e tyre ose nga Rail Europe.

Nga Madrid

Stacioni i trenit Atocha, Madrid
Stacioni i trenit Atocha, Madrid

Rrjeti i trenave dhe autobusëve nga Madridi është ndoshta më i thjeshti në vend. Vendndodhja qendrore e Madridit do të thotë që ju mund të arrini pothuajse kudo në vend me autobus dhe tren. Të gjithë trenat drejtohen nga RENFE dhe mund të rezervohen edhe nga Rail Europe. Përjashtim bëjnë disa shërbime rajonale.

Stacionet e trenit dhe autobusëve

Stacioni kryesor i trenit në Madrid quhet Atocha dhe shumica e shërbimeve në Madrid nisen prej andej. Stacioni kryesor i autobusit është pak më larg dhe ka disa stacione të tjera që do t'ju duhet t'i përdorni në disa raste.

Trenat AVE

Të gjithë trenat AVE me shpejtësi të lartë, të cilët mund të jenë të shtrenjtë, në Spanjë nisin ose kalojnë përmes Madridit (ka disa rrugë që në fakt nuk ndalojnë në Madrid, por atoende duhet të kalojmë nëpër qytet). Kjo do të thotë që në më pak se tre orë mund të shkoni në Barcelonë, Valencia, Malaga ose Sevilje.

Alternativa për trenat AVE

Fatkeqësisht për ata me një buxhet të ngushtë, treni AVE ka zëvendësuar trenat më të lirë. Do t'ju duhet të merrni një autobus nëse dëshironi të kurseni para, gjë që zakonisht do të dyfishojë kohën tuaj të udhëtimit. Mund të mendoni të fluturoni, por me oraret dhe kostot e transferimit në aeroport, mund të mos jeni më mirë.

Çmimet e trenave ndryshojnë në kohë të ndryshme të ditës: mund t'ia vlen të udhëtoni në një kohë të ndryshme të ditës në vend që të merrni autobusin, veçanërisht në rastin e Madridit për në Barcelonë. Ju mund të kontrolloni çmimet në kohë të ndryshme në Rail Europe. Gjithashtu, kontrolloni oraret pasi ka disa rrugë autobusësh që në fakt janë më të shpejta se shtegu. Shembuj janë:

  • Madrid në Bilbao
  • Madrid në Granada
  • Madrid në San Sebastian

Trenat Rajonal Cercanias

Cercanias është shërbimi hekurudhor për udhëtarët periferikë të RENFE. Kryesisht shërben periferitë e Madridit, por vizitorët në Spanjë mund të jenë të interesuar për shërbimet e mëposhtme.

  • Madrid në Aranjuez
  • Madrid në El Escorial
  • Madrid në terminalin 4 të aeroportit Barajas të Madridit (për terminalet e tjera të aeroportit, merrni metro ose autobus)
  • Gjithashtu, duke qenë se ka disa ndalesa në qendrën e qytetit të Madridit, ju mund të shkoni lehtësisht nga Sol në Nuevos Ministryios në stacionin e trenit Chamartin dhe stacionin e trenit Atocha më shpejt sesa mundeni me metro ose autobus.

Mund të kontrolloni oraret e trenave në Cercanias Madridfaqe interneti. Por blini biletat tuaja personalisht (ato nuk do të shiten).

Trena dhe autobusë në Andaluzi

Pamje panoramike e peizazhit kundër qiellit me re
Pamje panoramike e peizazhit kundër qiellit me re

Udhëtimi me tren dhe autobus në Andaluzi është i lehtë, me trena të mirë me shpejtësi të lartë dhe shërbim të gjerë autobusi për vendet ku nuk ka shërbime hekurudhore (si p.sh. përgjatë pjesës më të madhe të bregdetit jugor). Gjithçka drejtohet nga RENFE dhe mund të rezervohet në Rail Europe, përveç rrugëve periferike të Cercanias dhe itinerarit të shkurtër FEVE në Kartagjenë.

Tren me shpejtësi të lartë AVE

Treni AVE lidh Seviljen me Madridin, nëpërmjet Kordobës, në rreth dy orë e gjysmë. Cordoba është gjithashtu në linjën Madrid-Malaga.

Antequera është në rrjetin e trenave AVE. Stacioni i trenit AVE është rreth 20 kilometra jashtë qendrës së qytetit dhe nuk ka autobus kështu që do t'ju duhet të merrni një taksi.

Rrugët e trenit, autobusëve dhe oraret

  • Sevilje për në Granada: Treni dhe autobusi zgjasin rreth tre orë, por autobusi është më i lirë
  • Granada për në Kordobë: Nuk ka trena të drejtpërdrejtë dhe udhëtimi me autobus zgjat tre orë
  • Sevilje për në Malaga: Megjithëse disa trena janë më të shpejtë se autobusi, i cili është më i lirë, shumicën e kohës të dy zgjasin rreth dy orë e gjysmë.
  • Malaga në Granada: Nuk ka trena nga Malaga në Granada. Autobusi zgjat një orë e gjysmë deri në dy orë e gjysmë.
  • Marbella për në Malaga: Nuk ka stacion treni në Marbella, kështu që do t'ju duhet të merrni autobusin

Shërbimet Rajonale të Trenit

Malaga, Seville dhe Cadiz-Jerez kanë rrjete Cercanias.

Këtoshërbimet nuk mund të rezervohen nga faqet e internetit normale të trenave si RENFE ose Rail Europe. Kontrolloni oraret në Cercanias RENFE, por blini biletat tuaja personalisht në stacion.

Rrugët që mund të dëshironi të përdorni Cercanias për këto rrugë:

  • Jerez në Cadiz
  • Cadiz dhe Jerez në El Puerto de Santa Maria
  • Cadiz dhe Jerez për në Aeroportin Jerez
  • Malaga në Aeroportin e Malagës
  • Malaga në Torremolinos
  • Malaga në Benalmadena
  • Malaga në Fuengirola

Udhëtim në vendin Bask

Stacioni Bilbao Santander, stacioni Bilbao Concordia
Stacioni Bilbao Santander, stacioni Bilbao Concordia

Udhëtimi me tren në Vendin Bask (rajoni që përfshin San Sebastian dhe Bilbao) është kompleks. Ka kaq shumë shërbime rajonale të trenave, me një faqe interneti të ndryshme për secilin, saqë mund të jetë e vështirë të planifikosh udhëtime ditore në rajon.

Për distanca më të gjata, ju keni shërbimet tuaja të zakonshme RENFE dhe shërbimet e autobusëve (shumica e të cilave mund të rezervohen në Movelia). Trenat nga Vendi Bask në Barcelonë janë më të shpejtë dhe më të lirë se autobusi.

Megjithatë, ka shumë rrugë ku është më mirë të marrësh autobusin sesa trenin. Gjithashtu vini re se shumë shërbime, veçanërisht në drejtim të perëndimit, nisen vetëm nga Bilbao, jo nga San Sebastiani, ndërsa shërbimet që shkojnë në jug dhe jug-lindje janë shpesh më të mira me autobus, veçanërisht nga Bilbao.

Rrugët ku autobusi është më i mirë se treni

  • Bilbao në Pamplona 2 orë udhëtim me autobus. Nuk ka shërbim treni (Mund të shkoni përmes San Sebastian)
  • Bilbao në Logroño. Autobusi është më i shpejtë duke marrë një orë e 45minuta kundrejt dy orëve e gjysmë me tren.
  • San Sebastian në Logroño Nuk ka tren. Autobusët mund të rezervohen nga La Estellesa.
  • Udhëtimi me tren nga Madridi në Bilbao zgjat pesë orë. Koha e udhëtimit me autobus është rreth 45 minuta më e shkurtër.
  • Bilbao në Burgos Udhëtimi me autobus zgjat rreth dy orë dhe treni zgjat rreth 45 minuta më shumë.
  • Bilbao në Haro: Ka autobusë për orë dhe udhëtimi zgjat një orë. Treni merr pothuajse dyfishin e asaj kohe.
  • Bilbao në Santander: Udhëtimi me autobus zgjat një orë e gjysmë. Nuk ka shërbim treni.
  • Bilbao në Zaragoza: Autobusi zgjat nga tre deri në katër orë dhe udhëtimi me tren zgjat gjysmë ore më shumë.
  • San Sebastian për në Zaragoza: Autobusi zgjat rreth tre orë e gjysmë, njësoj si treni. Autobusët qarkullojnë më shpesh.

Shërbimet Rajonale

Ka disa këshilla për të marrë trenat rajonalë në vendin bask në varësi të vendit ku dëshironi të shkoni:

  • Siç është rasti në shumë qytete të mëdha në Spanjë, si Bilbao ashtu edhe San Sebastiani kanë rrjete të trenave periferike Cercanias
  • Ekziston edhe hekurudha FEVE me diametër të ngushtë, me rrugë të ngad alta por piktoreske nga Bilbao në Santander dhe Leon
  • Ekziston edhe Transcantabrico, një tren turistik luksoz që shkon nga Bilbao në Leon dhe Santiago de Compostela
  • Atje rrjeti lokal i trenave Euskotren që lidh Bilbaon me San Sebastian, si dhe Bilbao dhe Bermeo plus San Sebastian në Hendaye (në kufirin francez)
  • Bilbao ka gjithashtu një sistem metroje dhe një tramvaj

Udhëtim në veri-Spanja Perëndimore (Galicia dhe Asturias)

Fshati piktoresk i peshkimit në perëndim të diellit, Asturias, Spanjë
Fshati piktoresk i peshkimit në perëndim të diellit, Asturias, Spanjë

Ku ka shërbime treni në veri-perëndim të Spanjës, ato janë të shkëlqyera. Aty ku nuk ka shërbim treni, ju keni një autobus.

  • Udhëtimi me tren brenda Galicisë është më i miri me tren. Ekziston një shërbim shumë i lirë dhe i shpejtë nga A Coruña në Santiago de Compostela, Pontevedra dhe Vigo.
  • Nuk ka shërbime të rregullta treni midis Galicia dhe Asturias, megjithëse ka nga Galicia në Castilla y Leon. Aty ku nuk ka shërbim treni, ka lidhje të mira me autobus.
  • Bregu verior i Galicisë dhe Asturias ka një hekurudhë me diametër të ngushtë (drejtuar nga FEVE) e cila ofron një udhëtim shumë piktoresk (por të ngad altë) bregdetar.
  • Ka edhe disa rrugë treni turistikë që ofrojnë udhëtime të bukura me trena historikë nëpër pjesët më të bukura të rajonit.
  • Ka edhe Transcantabrico, një tren turistik luksoz që shkon nga Bilbao në Leon dhe Santiago de Compostela.

Ashtu si në zonat e tjera të Spanjës, kontrolloni oraret e trenave në Rail Europe dhe oraret e autobusëve në Movelia.

FEVE Hekurudha me matës të ngushtë

Një nga gjërat më unike në lidhje me udhëtimin me tren në Spanjën veriperëndimore është hekurudha me diametër të ngushtë FEVE. Fillon në Ferrol, në bregun verior të Galicisë dhe përfundon në Oviedo. Rruga ndjek përgjatë bregut, duke ofruar pamje fantastike të rias (lugina të fundosura që të kujtojnë fjordet norvegjeze).

Nëse jeni në A Coruña dhe dëshironi të vizitoni Playa de las Catedrales, që thuhet se është plazhi më i bukur në Spanjë,të marrësh një autobus për në Ferrol dhe një tren FEVE për në plazh është mënyra më e shpejtë dhe më e lirë për të bërë udhëtimin.

Kini kujdes që shërbimi i trenit është shumë i ngad altë. Kontrolloni oraret e trenit në RENFE FEVE. Blini bileta personalisht në stacion.

Cercanias në Asturias

Ashtu si shumë qytete në Spanjë, Oviedo ka shërbim hekurudhor periferik, Cercanias. Asturias është një rajon i vogël, kështu që ky shërbim hekurudhor mund të lidhë me lehtësi të tre qytetet kryesore të asturisë, Oviedon, Gijon dhe Aviles. Kontrolloni oraret e trenit në faqen e internetit të Cercanias Asturias, por blini biletat tuaja në stacion.

Udhëtim me tren ndërkombëtar për në Spanjë

Perëndimi i diellit mbi qytetin e bukur të Portos
Perëndimi i diellit mbi qytetin e bukur të Portos

Spanja ka kufij tokësorë me Portugalinë dhe Francën dhe kështu, çuditërisht, ka lidhje të mira treni midis tre vendeve.

Trena me shpejtësi të lartë ndërmjet Spanjës dhe Francës

Ka një tren me shpejtësi të lartë nga Barcelona në Paris, i cili ju çon midis dy qyteteve më të njohura të Evropës në më pak se shtatë orë. Nuk ka kontrolle kufitare pasi Franca dhe Spanja janë në Zonën Shengen, kështu që udhëtimi është i shpejtë dhe pa stres, pa nevojë për kohë të zgjatura check-in ose udhëtime në aeroportet jashtë qytetit.

Nuk ka trena të drejtpërdrejtë nga Madridi në Paris. Udhëtarët marrin një tren nga Madridi në Barcelonë dhe më pas kalojnë në trenin direkt për në Paris. Ndërsa kjo është relativisht e shpejtë, ndoshta është akoma më mirë të fluturosh.

Do t'ju duhet të lidheni me trenin Paris-Barcelona, zakonisht në Lyon ose Perpignan.

Portugali në Spanjë

Ka njëTren natën e Trenhotel nga Lisbona në Madrid, duke u ndalur me lehtësi në Coimbra, Salamanca dhe Avila gjatë rrugës.

Nëse jeni duke vizituar Porton, vazhdoni pushimet tuaja iberike me një udhëtim në Galicia. Ka një tren nga Porto në Vigo. Nga Vigo, ka një lidhje të shkëlqyer treni për në Santiago de Compostela dhe A Coruña.

Recommended: