Gjetja e paqes dhe komunitetit përmes garave me varkë me Dragon

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-09 05:37

"Tërhiqe, këput!" Mantra e vrapuesve të varkave me dragua në Hong Kong nuk ka asnjë lidhje me dragonjtë.

E them këtë mantrë në mendjen time ndërsa vozitja ime kalon nëpër ujë dhe tërhiqet prapa. Grumbullime ngjyrë kafe gri burojnë nga vendi ku druri nxjerr ujin e portit. I shikoj dy shokët e skuadrës përpara meje që lërojnë lopatat e tyre nëpër ujë, pasi jashtë periferisë sime, shoh Myra-n duke vozitur vazhdimisht anash meje. Qëllimi është të sinkronizoj me të tre shokët e skuadrës. Nëse secili person në ekip përqendrohet në këto tre pika - dy para tyre dhe një në anën - skuadra lëviz si një. Varka rrëshqet me shpejtësi drejt korsive të nisjes me vozma. Gjatë gjithë kohës, vozitja jonë vazhdon me ritmin e zbrazët të bateristit të vetëm në hark.

Ne arrijmë në korsitë e nisjes dhe gjysma e skuadrës ecën prapa, ndërsa pjesa tjetër e përparme vozitë për të bërë kthesën 180 gradë, duke na anuar drejt vijës së finishit dhe zbarkojmë. Përpara se të tingëllojë briri, shikoj lart dhe shoh plazhin kryesor të Stanley, por rëra nuk është e dukshme, vetëm njerëzit. Qindra vrapues me varka me dragua dhe mijëra spektatorë mbulojnë portin e vogël në një masë lëvizëse. Jahtet dhe varkat e vogla ankorohen në një vijë midis vijës së finishit dhe fundit të korsive të nisjes. Toka, era dhe zjarri, shkrehin nga altoparlantët e papërshkueshëm nga uji. bikini dhehipin pasagjerët me veshje të shkurtra në njërën dorë mbajnë shenjat e garave të bëra vetë dhe në tjetrën birra.

"Lulet lart!" Trajneri ynë, David, bërtet dhe 20 rremat e ekipeve tona rri pezull mbi ujë, ajri i qetë, i trashë nga lagështia e verës së Hong Kongut. "Gati!" Davidi, dhe ne përkulemi përpara, marrim frymë kolektive. Tingëllon briri i ajrit dhe ne i zhysim vozitjet tona në oqean. Varka përkulet përpara me çdo goditje, duke u ngritur nga uji dhe më pas duke spërkatur poshtë. Për 270 metrat e garës, ne tërheqim ujin me lopata dhe kthehemi mbrapsht. Tërhiqe, këput! Tërhiqe, këput! - Për një minutë të plotë kjo është gjithçka që mendojmë. Pastaj Davidi bërtet "Fuqi!" Ne përshpejtojmë kohën e dyfishtë për 21 sekonda derisa të kalojmë në vijën e finishit për herë të fundit, të gëzuar dhe të djersitur, çdo herë që kthehemi në shtëpi në tendën e Universitetit blu të Miçiganit në breg.

Ti arrish, tërhiqesh, këputesh. Ju e bëni atë në shtëpi. Kjo ishte jeta ime për vite me radhë brenda dhe jashtë ujit.

Para se të transferohesha në Azi, nuk kisha dëgjuar kurrë për garat e varkave me dragua ose Festivalin e Varkave të Dragoit ("Duan Wu Jie" në Mandarin dhe "Tuen Ng Jit" në kantonisht). Çdo vit, në ditën e pestë të muajit të pestë të kalendarit hënor, familjet e trashëgimisë kineze mblidhen së bashku për të ngrënë zongzi (pako ngjitëse orizi), për të kryer rituale për të siguruar një shëndet të mirë dhe për të parë ose marrë pjesë në garat me varka me dragua. Rregullat e garës mund të ndryshojnë, por përgjithësisht përbëhen nga një ekip prej 20 vozitësish, një drejtues në shpinë dhe një baterist, të gjithë në një varkë prej druri ose fibër karbonime kokën e një dragoi të ngjitur në pjesën e përparme. Vodistët rreshtohen në një vijë të drejtë nga distanca prej disa qindra metrash deri në disa kilometra. Kushdo që kalon vijën e finishit fiton i pari.

Në Hong Kong, garat zhvillohen nëpër qytet dhe garat e sprintit amatore të mbajtura në Stanley Main Beach janë disa nga më të njohurat në Rajonin Special Autonom të HK. Ekipet janë të garantuara të garojnë me dy ndeshje (më shumë nëse janë të mira), me çmime të dhëna për kostumet më të mira si dhe shpejtësinë. Kompanitë e financave, grupet e shkollave dhe Hong Kong Disney kanë të gjitha ekipe. Çdokush mund të garojë për sa kohë që regjistrohet në Shoqatën e Stanley Dragon Boat dhe paguan tarifat e duhura. Ju as nuk duhet të jeni një kompani apo shkollë. Çdo vit një grup brazilianësh garojnë; lidhja e tyre e vetme duket të jetë se ata janë të gjithë nga Brazili.

Nëse doni të garoni, ose krijoni ekipin tuaj ose njihni njerëzit e duhur për t'u ngjitur në një. Rasti im ishte i mëvonshëm. Unë u transferova në Shenzhen me dy miq nga kolegji pas diplomimit. Ne punuam në shkolla të ndryshme duke dhënë mësim anglisht dhe një ditë në fillim të semestrit të dytë, Ashley na tha se kolegu i saj e kishte pyetur nëse donte të ishte në ekipin e varkës së dragoit të ish-studentëve të Universitetit të Miçiganit në Hong Kong.

"Tingëllon bukur," thashë.

"Po, por do të më duhej të kaloja kufirin çdo javë për praktikë deri në qershor," tha Ashley. "Pra, nuk do ta bëj."

Çfarë? Kjo është një mundësi një herë në jetë!”

"Po, nuk dua ta kaloj kufirin gjatë gjithë kohës." Ajo nënkuptonte kufirin midis Shenzhenit, Kinës dhe Hong Kongut.

Pas lëvizjesnë Kinë, vendosa që ky do të ishte viti im i të mësuarit të aftësive të reja. Edhe pse jo aftësitë që ishin të lindura në shtëpinë time të re, unë kisha marrë tashmë kërcimin salsa dhe fillova të mësoja veten të luaja ukulele. Dhe tani, duke u përpjekur për një sport të ri që do të më lidhte me traditat dhe zakonet kineze, përputhet në mënyrë të përkryer me vizionin tim për vitin.

Epo, dua ta bëj. A mund të futem në ekip?” pyeta.

"Uh, ndoshta. Unë do t'ju jap WeChat-in e Sandros."

I dërgova mesazh Sandros. Për aq kohë sa mund të isha në praktikë në orën 14:00. të dielave për muajin tjetër dhe të paguaj një tarifë të vogël për uniformat dhe marrjen me qira të pajisjeve, ai tha se mund të jem në ekip. Kalova kufirin javën tjetër dhe takova ekipin gjatë stërvitjes jashtë Qendrës së Trajnimit të Sporteve Ujore të Stanley.

Kapëm rremat, u shtrimë në rërë dhe më pas hipëm në varkë për të praktikuar vozitje rreth portit. Kemi kaluar mbi teknikën e goditjes, kohën dhe mënyrën se si t'i shtrëngojmë trupat tanë kundër varkës për potencialin maksimal të fuqisë së goditjes. Sërfistët e erës ndoqën portin si dhe ekipe të tjera të varkave me dragua që përpiqeshin të koordinoheshin me bateristët e varkave të tyre individuale.

Pas stërvitjes, Sandro dhe disa të tjerë më ftuan të notoja. Të djersitur nga vozitja, u futëm në ujë me rrobat tona të praktikës dhe ecnim në oqean, majat e Hong Kongut në distancë, ndërsa flisnim për praktikën, politikën dhe muzikën. Të gjithë filluan të tregojnë pse kishin vendosur të bashkoheshin me ekipin. Seb, gjermani, ishte i interesuar për sportet ujore. Myra, një vendase Hong Kongeri ishte rritur duke festuar festën dhe i pëlqente të konkurronte me tëkolegu i studentit M, ndërsa Ruth, nga Ishujt Kanarie donte një mënyrë për të ushtruar dhe socializuar.

Me kalimin e kohës, kuptova arsyet pse njerëzit varka e dragoit janë po aq të ndryshme sa edhe legjendat e vetë Festivalit të Varkave të Dragoit. Versioni më popullor i historisë së origjinës së Festivalit të Varkave të Dragoit është ai i Qu Yuan, një poeti pjellor dhe këshilltar mbretëror që jetoi në shtetin Chu gjatë Dinastisë Zhou.

Shkon si më poshtë: Qu Yan i sugjeron perandorit të Chu të krijojë një aleancë me shtetin Qi për t'u mbrojtur kundër pushtimit nga shteti i fuqishëm i Qin. Megjithatë, në vend që të merrte këshillën e tij, perandori e internon për pabesi dhe në fakt bashkoi forcat me Qin. Ai shkruan disa nga poezitë e dashura të Kinës në mërgim, më pas dëgjon se udhëheqësit Qin mposhtën ish-mbretin e tij dhe shteti Çu tani kontrollohet nga Qin. I shqetësuar dhe në shenjë proteste, ai hidhet në lumin Miluo të Hunanit ku mbytet. Të respektuar gjerësisht nga vendasit, ata shkojnë në ujë me varka, duke u përpjekur të gjejnë trupin e tij. Teksa vozisin, godasin një daulle dhe hedhin orizin në ujë për të mos lejuar që peshku të hajë trupin e tij. Prandaj gara dhe zongzi.

Një histori tjetër ia atribuon festën një perëndie lumi, Wu Zixu nga Fujian, i cili kishte historitë e tij të tradhtisë. Disa historianë theksojnë se festa e ka origjinën e saj në festimet e solsticit të verës dhe të festimeve të të korrave që i paraprijnë Qu Yan dhe Wu Zixu. Pavarësisht se ku dikush feston Festivalin e Varkave të Dragoit, një histori dhe tradita të ndryshmedo të theksohet.

Arsyet e mia për të festuar Festivalin e Varkave të Dragoit u bënë të ndryshme me kalimin e viteve ndërsa kalova ndërrime të mëdha jetësore. Në vend që të largohesha nga Kina në fund të kontratës sime të mësimdhënies njëvjeçare, nënshkroa një tjetër. Fillova të studioja kinezisht në universitetin vendas dhe fillova të shkruaj në mënyrë profesionale. Investova për të gjetur më shumë një komunitet dhe u përfshiva më shumë në kishën time, por në kohën kur erdhi pranvera, u ndjeva i djegur. Shumë herë flija vetëm pesë orë në natë. E dija që nuk mund të shkoja çdo fundjavë në praktikën e varkës së dragoit, veçanërisht pasi do të bashkohesha për sezonin e plotë këtë herë, një angazhim tre mujor. I dërgova me email David shqetësimet e mia dhe vendosëm që të praktikoja vetëm çdo fundjavë tjetër.

Kështu, varka e dragoit u shndërrua në një vendstrehim dy-javor për mua. Një ritual shumë i nevojshëm i daljes nga Kina. Nga pragu ime në Shenzhen për të shkuar në tregun Stanley në Hong Kong ishte një udhëtim tre-orësh - nëse do të isha i shpejtë. Shumë herë do të ishte më e gjatë. Ndonjëherë ndaloja dhe haja paradrekë ose një kafe në një kafene të valës së tretë në Wanchai gjatë rrugës. E vlerësoja të isha atje, duke ditur se kisha vetëm një përgjegjësi këtu: të vozisja me varkë. Më pëlqeu se si edhe pse punët dhe marrëdhëniet e mia kishin ndryshuar vitin e fundit, ishte kjo konstante e qëndrueshme, një strehë e vogël në Stanley Harbor që më priste. Ne të gjithë do të punonim drejt të njëjtit qëllim të thjeshtë - për të garuar më të mirën tonë.

Vitin e ardhshëm, u largova nga Kina për tetë muaj dhe kalova kohë në SHBA, Indonezi, Kenia dhe Ugandë. Pas një ndryshimi tjetër pune, i pasuksesshëmProjekti i librit dhe ndarja, përfundova me mungesën e komunitetit tim të miqve dhe krijuesve në Shenzhen. U ktheva në mars dhe disa ditë më vonë, kontaktova me Davidin për shëtitjen me varkë me dragua atë qershor. Javën tjetër, u ktheva në një autobus për në Hong Kong për fundjavën, u nisa për në Stanley, gati për të nxjerrë gjithçka. Edhe pse kisha ikur për një kohë, modeli i vjetër i kalimit të kufirit, pirja e kafesë, shtrirja në rërë, vozitja dhe këndimi i këngës së luftimit të Miçiganit në fund të stërvitjes ndihej normale. Ndihej si një kthim në shtëpi pas muajsh zbulimi, dështimi dhe shërimi.

Kanë kaluar katër vjet që kur kam vozitur për herë të fundit në një varkë dragoi, por garat kanë vazhduar. Garat kanë qenë konstante, jo vetëm në jetën time, por në atë të Hong Kongut, të cilat nuk janë anuluar apo shtyrë kurrë që kur filluan në Stanley në vitet 1960. Sidoqoftë, më 25 qershor, data e Festivalit të Varkave të Dragoit në 2020, porti Stanley nuk kishte varka me dragua apo vrapues. Askush nuk do të luajë Tokë, Erë dhe Zjarr. Pandemia do të bëjë atë që asnjë tajfun nuk mundi, pavarësisht nga garat që ndodhin gjithmonë në kulmin e sezonit të tajfunit. Gara u anulua.

Megjithatë, shoh një model të njohur. Në vitin 2020, bota u tërhoq, ne u këputëm dhe u përgatitëm për atë që do të vinte. Ne e dimë se gjërat do të përmirësohen dhe zgjidhjet janë në horizont. Ato nuk janë plotësisht të qarta, por ne po fitojmë prej tyre.

Ti tërheq. Ju këputni. Ju përsërisni. Përfundimisht, ju arrini në shtëpi.