Ku po udhëtoj në mendjen time: Biarritz, Francë

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-09 05:37

Në qershor, Bashkimi Evropian mbylli zyrtarisht kufijtë e tij për udhëtarët amerikanë. Kjo është padyshim një gjë e mirë - SHBA ka katër përqind të popullsisë së botës, por që nga gushti 2020, 25 përqind e rasteve të saj me COVID-19, duke udhëhequr botën në raste dhe vdekje. E megjithatë, kur dëgjova këtë lajm të hidhur, një nga gjërat e para që mendova (me egoizëm, e pranoj) ishte kjo: A do të na lënë ndonjëherë të kthehemi në Evropë? (Ata nuk duhet; qartësisht që ne nuk meritojmë gjëra të këndshme.) Dhe pastaj, disa rrahje më vonë: A do të jem në gjendje të kthehem ndonjëherë në Biarritz? Biarritz, një qytet turistik bregdetar në Vendin Bask Francez, është lehtësisht një nga vendet e mia të preferuara në Francë (nëse jo në botë), i cili me të vërtetë po thotë diçka - unë jam i mahnitur me vendin që kur isha 19 vjeç. Studimi jashtë vendit student në Kanë, dhe për mua, zgjedhja e një qyteti të preferuar francez është paksa si të zgjedh një episod të preferuar të "Succession". I dua te gjithe. Megjithatë, Biarritz spikat.

Kjo nuk është një zgjedhje e qartë për qytetin e preferuar francez, saktësisht. Biarritz mund të jetë çmendurisht i shtrenjtë (un café américain do t'ju paguajë pesë euro në disa vende). Është një prekje e shkëlqyeshme dhe e mbushur me gra franceze të veshura me stilistë, të cilat do t'ju shikojnë me përbuzje të plotë nëse guxoni të vishni rrogoza diku tjetër përveç plazhit (quelle horreur!) Por këtu ështëgjëja: Sapo të jeni ulur në Rocher de la Vierge në perëndimin e diellit - një shkëmb me pamje që shtrihet përgjatë vijës bregdetare të egër, vezulluese, deri në malet e vendit bask spanjoll - është e vështirë të largoni Biarritz nga vendi juaj mendje.

Një panoramë e bukurisë natyrore dhe sharmit arkitektonik

Në një jetë tjetër, kam punuar për një kompani që operonte programe të zhytjes së gjuhës në shkollat e mesme në disa qytete në të gjithë Spanjën, Francën, Italinë dhe Kosta Rikën. Programi ynë në frëngjisht ishte në Biarritz, të cilin unë e ndihmova të kryesonte gjatë verës. (Një koncert argëtues, po, por jo pa stresorët e saj të natyrshëm - fotografia që përcjell 60 gjimnazistë dhe përpiqet t'i emocionojë, si p.sh., mbështetëset fluturuese të Notre Dame, kur gjithçka që ata po mendojnë në të vërtetë është të futen fshehurazi në dhomat e hoteleve të njëri-tjetrit natën.)

Më kujtohet që mbërrita në Biarritz me studentët për herë të parë dhe mendova se mbante erë më të mirë se kudo që kisha qenë ndonjëherë. Kjo nuk është për t'u habitur: një ylber aromatike me batanije lulebore mbulon të gjithë qytetin dhe ajri i oqeanit i mbështjellë me kripë, i përzier me aromën e kruasantëve të pjekur me gjalpë, do t'i vërë flakën receptorëve tuaj të kënaqësisë.

Thjesht nga pikëpamja estetike, është e lehtë të biesh në dashuri me Biarritz. Në pamje të parë, mund të duket sikur qyteti është projektuar për të qenë një imazh me kartolinë: panorama e vilave elegante, Belle Époque, shëtitoret buzë detit, shkëmbinjtë e thepisur që bien drejt e në valët e shkumëzuara poshtë. Ashtu si shumica e qyteteve franceze, Biarritz është pafundësisht i shëtitshëm, me mjaft shtigje të pjerrëta, parqe të gjelbëruara të fshehura dherrugët e ngushta me kalldrëm për të bërë një amerikan të qajë. Ndryshe nga shumë qytete franceze, Biarritz dallohet për përzierjen e tij të çuditshme të stileve arkitekturore, nga kazinoja Art Deco te kisha romane e shekullit të 12-të e Église Saint-Martin te vilat me frëngji, të stilit bask që ngrihen lart mbi det. La Côte d'Azur, kjo nuk është.

Zbulimi i vendit bask francez

Biarritz është i vendosur në Gjirin e Biscay, rreth një orë me makinë nga kufiri spanjoll. Ky është Vendi Bask Francez (le Pays Basque); Vendi Bask është teknikisht i përbërë nga shtatë provinca, tre prej të cilave janë në Francën jugperëndimore, megjithëse pala spanjolle është padyshim më e njohur, falë San Sebastián-it dhe Guggenheim-it në Bilbao. Baskeja Pays është ndryshe nga çdo pjesë tjetër e Francës, në atë që rajoni ka gjuhën e vet, peizazhin kulturor, arkitekturën dhe traditat e kuzhinës, dhe toka këtu është jashtëzakonisht e dallueshme - ujërat blu bruz, bregdeti i padisiplinuar dhe ultësirat e thyera të Pirenejve. do të të ndalë zemrën.

Baskët kanë banuar në këtë rajon për mijëra vjet dhe gjuha e tyre, Euskara, nuk ka asnjë lidhje me asnjë gjuhë tjetër të folur në Evropë. Si e tillë, krenaria rajonale shkon thellë këtu - megjithëse, në kontrast me palën spanjolle, pjesa franceze nuk është aq e stilizuar nga baskishtja. Megjithatë, padyshim që do ta hasni gjuhën kudo që të shkoni, në menutë e restoranteve dhe tabelat e dyqaneve dhe TV; i mbushur me K dhe Z dhe X të ashpër, është pothuajse aq i ndryshëm nga frëngjishtja sa duket.

Biarritz Përgjatë viteve

Një herë një ishqytet gjueti balenash i banuar nga vetëm disa qindra njerëz, Biarritz ka përjetuar disa manifestime gjatë viteve. Qyteti u bë një shesh lojërash i madh për mbretërit evropianë pas ndërtimit të pallatit të perandoreshës Eugenie në 1854. (Ish-pallati i gruas së Napoleonit III është tani Hotel du Palais, një gjigant i Botës së Vjetër që dominon ujore nga pozita e tij mbi Grande Plage.) Nga fillimi i shekullit të 20-të, kazinotë dekadente buzë oqeanit po ndërtoheshin dhe kumarxhinjtë e mëdhenj dhe yjet e filmave të Hollivudit filluan të dynden në plazhe tufa. Por sot, Biarritz njihet kryesisht për një gjë: surfing.

Kryeqyteti i Surfit i Evropës

Skena e sërfit në Biarritz është e klasit botëror, aq sa qyteti është quajtur "Kryeqyteti i sërfit i Evropës". Këtu mbahen kampionate dhe festivale botërore, furgonat e kampingut mblidhen rreth La Côte des Basques (plazhi kryesor i sërfit), dhe ka po aq njerëz të veshur me kostume lagurash sa ka njerëz të veshur me veshje elegante në resort. Për shumë serfistë seriozë, Biarritz është një mekë. (Dhe kur të kapni për herë të parë ato valë të larta, do ta kuptoni pse.)

Përveç elegancës së dukshme të qytetit dhe stërmadhit të shokëve të sërfistëve të nxirë, ka mjaft zhavorr (apo çfarë nuk vlen për zhavorr në një qytet turistik francez, gjithsesi) për t'i mbajtur gjërat interesante. Nëse shikoni mjaftueshëm nga afër, do ta vini re gjithashtu: bukurinë natyrore të pazbutur dhe ndërtesat e rafinuara strukturore, atmosferat kozmopolite dhe skenën e zhurmshme të sërfit, magjepsjen dhe ndyrën. eshte kjokrahasimi që e bën Biarritzin një vend kaq magjepsës - dhe në të cilin shpresoj të kthehem një ditë.

Këshilla për vizitorët për herë të parë

• Koha është gjithçka. Në Francë, pushimet janë po aq të shenjta sa la grammaire, buka dhe demokracia sociale, dhe shumë francezë zgjedhin të marrin pushimet e tyre në gusht (ka edhe një fjalë për këta lloj udhëtarësh: les aoûtiens). Si i tillë, duhet të shmangni Biarritz-in me çdo kusht në gusht - madje edhe në korrik, nëse mund ta ndihmoni. Përndryshe, do të keni të bëni me një mori turistësh të tjerë, kosto të larta hoteli dhe pak ose aspak hapësirë për peshqirë në Grande Plage.
• Herët për të fjetur, herët për t'u ngritur. Pikërisht përtej kufirit, në vendin spanjoll bask, mund të vini bast se ka turma njerëzish që rrinë në sheshe dhe duke kërcyer pintxo çdo natë deri pas mesnatës. Ky definitivisht nuk është rasti në Biarritz - pothuajse gjithçka mbyllet deri në orën 21:00. Planifikoni në përputhje me rrethanat.
• Shpenzoni eurot tuaja me mençuri-për kënaqësitë e kuzhinës lokale. Ju mund ta shfryni buxhetin tuaj mjaft lehtë këtu nëse nuk jeni të kujdesshëm. Por ka mënyra (mjaft të këndshme) për këtë - në vend që të hani jashtë për çdo vakt, të blini ushqime pikniku në Les Halles, një lagje simpatike me një treg të gjallë ditor. Nosh mbi tapas dhe pintxos (fjala baske për "rostiçeri e vogël", e cila vjen nga folja spanjolle pinchar) ndërsa ju shfletoni shumëllojshmërinë shumëngjyrëshe të shijeve baske, spanjolle dhe franceze, duke filluar nga ushqimet e detit të sapokapura deri te foie gra e deri te djathrat me origjinë vendase dhe pasta. Mos lini pa marrë mostra një gâteau baske, atortë tradicionale e vogël e mbushur me krem me vezë për të cilën njihet rajoni.
• Hop në plazh. La Grande Plage është plazhi më popullor në Biarritz dhe është i mrekullueshëm, por ka disa plazhe të tjera që ia vlen të eksplorohen në zonë - veçanërisht nëse dëshironi të largohuni nga turmat. Gjegjësisht, Port Vieux, Côte des Basques, Plage Marbella, Plage de la Milady dhe plazhet në Anglet aty pranë janë shumë më pak turistike.
• Merrni me qira një makinë. Sigurohuni që të gjeni kohë për të eksploruar pjesën tjetër të rajonit - Biarritz është vetëm një nga shumë bizhuteritë në Pays Baske. Disa qytete aty pranë që ia vlen të vizitohen përfshijnë Bayonne, St.-Jean-de-Luz, Espelette dhe St.-Jean-Pied-de-Port (dhe kjo është vetëm ana franceze). Bastja juaj më e mirë është të merrni me qira një makinë për të përjetuar plotësisht gjithçka që ofron ky rajon i pasur me kulturë dhe unike të mrekullueshme. Vendi Bask u krijua për udhëtime në rrugë.