Fjalë dhe fraza të dobishme për udhëtarët në suedisht

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-09 05:46

Shumica e suedezëve flasin rrjedhshëm anglisht dhe organizimi i takimeve të biznesit me të huajt në anglisht është i zakonshëm. Megjithatë, nëse jeni profesionist i biznesit, mund të ndërtoni marrëdhënien tuaj me partnerët suedezë duke përdorur disa fraza kyçe suedeze. Një "hej", "tack" ose "Trevligt att träffas" mund të hapë disa dyer.

Nëse dikush po ju flet në suedisht, kërkojuni që t'i përsërisë frazat ngadalë nëse nuk i kuptoni duke thënë: "Var snäll och tala långsammare". Një mënyrë e mirë për të mësuar suedisht është të dëgjoni podkaste suedeze dhe të shikoni video suedeze në YouTube.

Rreth gjuhës

Suedishtja është një gjuhë gjermanike e folur në vend nga më shumë se 10 milionë njerëz që jetojnë kryesisht në Suedi. Kuptohet kryesisht nga njerëzit që flasin norvegjeze dhe daneze. Suedishtja është pasardhëse e Norvegjisë së Vjetër, gjuha e përbashkët e njerëzve që jetonin në Skandinavi gjatë epokës së vikingëve. Suedishtja lidhet gjithashtu me islandishten, gjermanishten, holandishten dhe anglishten.

Udhëzues shqiptimi

Kur përpiqeni të shqiptoni fjalë në suedisht, njohuritë e një gjuhe skandinave janë të dobishme, ndërsa njohja e gjermanishtes ose holandishtes mund të jetë gjithashtu e dobishme për të kuptuar suedishten e shkruar. Krahasuar me anglishten, zanoret janë të ndryshme, megjithatë, shumica e bashkëtingëlloreve shqiptohen të ngjashmenë anglisht. Më poshtë janë disa përjashtime.

Letër	Shqiptimi në anglisht
a	tingull "aw" në thua
e	Tingulli "e" ra në rënie
i	tingulli "ee" në lesh
o	shqiptimi bie midis atij të "o" në "afër" dhe "oo" në "moose"
u	Tingulli "oo" në "moose"
y	shqiptimi bie midis atij të "oo" në "moose" dhe "y" në "any" (mashtrimi: formësoni gojën tuaj sikur do të thoni "y", por më pas përpiquni të thoni "oo ")
å	shqiptimi bie midis atij të "o" në "afër" dhe "o" në "pot"
ä	shqiptohet si "a" në "mollë"
ö	shqiptohet si "u" në "plot"
j	Tingulli "y" në të verdhë
g	shqiptohet si anglishtja "g" nëse pasohet nga një a, o ose å; shqiptohet si "y" në "të verdhë" nëse pasohet nga një e, i, ä, ose ö
k	shqiptohet si anglishtja "k" nëse pasohet nga një a, o ose å; shqiptohet si "sh" nëse pasohet nga një e, i, ä, ose ö
rs	Tingulli "sh" si në dyqan

Fjalë dhe përshëndetje të zakonshme

Kur takoni dhe përshëndetni suedezët për herë të parë, zakonisht kontakti me sy dhe shtrëngimi i duarve janë normë. Përqafimet dhe puthjet zakonisht rezervohen për miqtë intime, dhe madje edhe atëherë, shfaqja publike e dashurisë mbahet në minimum në shumicën e rasteve.

Fjalë/frazë angleze	Fjalë/frazë suedeze
Po	Ja
Jo	Nej
Faleminderit	Tack
Kjo është mirë	Det är bra
Ju mirëpritur	Varsågod
Ju lutem	Snälla/Vänligen
Më falni	Ursäkta mig/Förlåt
Përshëndetje	Hej
Mirupafshim	Adjö/Hej då
Nuk e kuptoj	Jag förstår inte
A flisni anglisht?	Talar du engelska?
si e ke emrin?	Vad heter du?
Emri im është…	Jag heter …

Fjalë për t'u kthyer rreth

Të eksplorosh Suedinë me makinë është e lehtë - rrugët janë të mirëmbajtura mirë dhe bllokimet e trafikut janë të rralla - me përjashtim të drerit të rastësishëm ose drerit në rrugë. Taksitë janë të shtrenjta në krahasim me vendet e tjera, kështu që transporti publik është shpesh një opsion më i mirë. Ekziston një rrjet i gjerë i trenave, autobusëve dhe autobusëve. Me 150 destinacione në të gjithë vendin, SwebusExpress është operatori më i madh i autobusëve.

Fjalë/frazë anglisht	Fjalë/frazë suedeze
Ku është…?	Var finns…?
Sa është ora … niset/mbërrijë	Nar avgar/kommer?
Treni	Tåget
Autobus	Bussen
Varkë	Båten
Tramvaj	Spårvagnen
Ndalesa e tramvajit	Spårvagnshållplatsen
stacioni i trenit	Tågstationen
Ndalesa e autobusit	Busshållplatsen
Dhomat disponohen?	Rum Lediga?
Nuk ka vende të lira	E plotë

Shpenzimi i parave

Nëse ju pëlqen të sillni një pjesë të Suedisë në shtëpi, por jeni përtej nallave prej druri klishe dhe një helmete vikinge, ka disa sende të tjera që bërtasin, "Suedi". Këto përfshijnë kuajt Dala prej druri, me përmasa lodrash, punime artizanale indigjene Sami dhe bizhuteri, të tilla si byzylykë prej lëkure të renë dhe kopsa të gdhendura nga brirët e drerit.

Fjalë/frazë anglisht	Fjalë/frazë suedeze
Sa kushton?	Hur mycket kostar den?
Zero	noll
Një	ett
Dy	två
Tre	tre
Katër	fyra
Pesë	fem
Gjashtë	seks
Shtatë	sju
Tetë	åtta
Nine	nio
Dhjetë	tio

Esencialet Turistike

Jashtë Stokholmit, arkipelagu suedez përbëhet nga 24,000 ishuj, ishuj dhe shkëmbinj mahnitës; është një parajsë verore për banorët e qytetit që pushojnë. Ndërsa udhëtoni në vend, ndihmon të dini fjalët për objektet brenda dhe përreth qyteteve.

Fjalë/frazë anglisht	Fjalë/frazë suedeze
Informacione turistike	Informacion Turistik
Hoteli im	Mitt hotell
Banka	Banka
Stacioni i Policisë	Polisstation
Zyra Postare	Postkontoret
Ambasada	Ambasaden
Telefon publik	Offentlig telefon
Tregu	Marknaden
Qendra e qytetit	qendër
Agjencia e lajmeve	Nyhetsbyrå
Balja	Toalett
Hyrja	Ingång
Dalje	Utgång
Hapur	oppen
Mbyllur	Stängd
Meshkuj	Herrar
Femrat	Damer
Sa ora … hapet/mbyllet?	När öppnar/stänger de?

Koha dhe ditët e javës

Mund të jetë e dobishme të dihetditët tuaja të javës, veçanërisht nëse po merreni me fluturimet dhe rezervimet e hoteleve, po planifikoni disa turne me guida ose po ndryshoni itinerarin tuaj.

Fjalë/frazë anglisht	Fjalë/frazë suedeze
e hënë	Måndag
e martë	Tisdag
e mërkurë	Onsdag
e enjte	Torsdag
e premte	Fredag
E shtunë	Lördag
E diel	Söndag
Sot	Idag
Dje	igår
Nesër	Imorgon
mëngjes	Morgonen
Pasdite	Eftermiddagen
sa është ora?	Vad ar klockan?