Fjalë dhe fraza të dobishme në norvegjisht

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-09 06:21

Nëse je një folës anglisht që shkon në Norvegji për herë të parë, mund të ndihesh i lehtësuar kur di se anglishtja flitet gjerësisht në Norvegji. Shumica e çdo norvegjeze mund të flasë rrjedhshëm anglisht dhe informacioni i turizmit zakonisht shtypet edhe në anglisht.

Por, nëse doni të kënaqni disa norvegjezë me një përpjekje modeste për disa fjalë, shikoni fjalët e mëposhtme të zakonshme që mund të dëshironi të përdorni ose të nevojiten në udhëtimin tuaj. (Thjesht sigurohuni që të mësoni pak rreth kulturës për të shmangur të qenit fyes.)

Para se të Filloni

Norvegjishtja është një gjuhë gjermanike dhe është e lidhur ngushtë me gjuhën daneze dhe suedeze. Norvegjishtja e shkruar është praktikisht identike me gjuhën daneze. Suedezët, norvegjezët dhe danezët e kuptojnë njëri-tjetrin lehtësisht. Norvegjishtja lidhet gjithashtu me islandishten, gjermanishten, holandishten dhe anglishten.

Udhëzues shqiptimi

Kur përpiqeni të shqiptoni fjalë në norvegjeze, njohuritë e një gjuhe skandinave janë të dobishme, ndërsa njohja e gjermanishtes ose holandishtes mund të jetë gjithashtu e dobishme për të kuptuar norvegjishtin e shkruar. Krahasuar me anglishten, zanoret janë të ndryshme; megjithatë, shumica e bashkëtingëlloreve shqiptohen në mënyrë të ngjashme me anglishten. Më poshtë janë disa përjashtime.

Letër	Shqiptimi në anglisht
A	tingulli "a" tek babai
E	Tingulli "e" në shtrat
I	Tingulli "ea" në beat
U	tingulli "oo" në ushqim
Æ	"a" tingull i çmendur
Ø	"u" tingull i lënduar
Å	tingull "a" në top
J	Tingulli "y" në po
R	rolled pak më shumë se anglisht "r"
KJ, KI dhe KY	tingull i butë "k" pa bllokuar fytin, ajri lëshon një tingull ndërsa shtrydh
SJ, SKY, SKJ dhe SKI	Tingulli "sh" si në dyqan

Fjalë dhe përshëndetje të zakonshme

Toleranca dhe mirësia ndaj njëri-tjetrit janë vlera të rëndësishme në tokën e Norvegjisë ku "Paqja dhe Progresi" është motoja e vendit. Përshëndetjet mund të shkojnë shumë në shtëpinë e çmimit Nobel.

Fjalë/frazë angleze	Fjalë/frazë norvegjeze
Po	Ja
Jo	Nei
Faleminderit	Takk
Faleminderit shumë	Tusen takk
Ju mirëpritur	Vær så zot
Ju lutem	Vær så snill
Më falni	Unnskyld meg
Përshëndetje	Përshëndetje
Mirupafshim	Hadet
Nuk e kuptoj	Jeg forstår ikke
Si e thua këtë në norvegjisht	Hvordan sier man dette på norsk?

Fjalë për t'u kthyer rreth

Norvegjia është një vend me bukuri të jashtëzakonshme natyrore që ka 50 aeroporte, tetë prej tyre janë ndërkombëtarë. Pasi në vend, sistemi i transportit publik është një mënyrë e besueshme për të parë vendin. Ju gjithashtu mund të merrni me qira një makinë, por shikoni për mollët përgjatë rrugës, veçanërisht në male.

Fjalë/frazë anglisht	Fjalë/frazë norvegjeze
Ku është…?	Hvor er …?
Sa është tarifa?	Hvor mye koster billetten?
Një biletë për në …, ju lutem	En billett til …, takk
Treni	Tog
Autobus	Buss
Metro norvegjeze, metro	T-bane
Aeroport	Flyplass
stacioni i trenit	Jernbanestasjon
Stacioni i autobusit	Busstasjon
A ka vende të lira për sonte?	En nuk je ledig for i natt?
Nuk ka vende të lira	Alt opptatt

Shpenzimi i parave

Xhupat prej leshi të punuar me dorë, kukulla troll, figurina të pikturuara prej druri, kristali, enë qelqi dhe xhaketa prej lëkure dhe gëzofi janë ndër suveniret më të njohura të Norvegjisë. Çmimet mund të jenë të larta, por mbani në mend se mund të keni të drejtë për një rimbursim prej 25 përqindTatimi mbi Vlerën e Shtuar (TVSH) kur largoheni nga vendi. Mbani një sy për logon "Pa taksa" në dyqanet e suvenireve.

Fjalë/frazë angleze	Fjalë/frazë norvegjeze
Sa kushton kjo?	Hvor mye koster dette?
Çfarë është kjo?	Hva er dette?
do ta blej	Jeg kjøper det
Do të doja të blija …	Jeg vil gjerne ha …
A keni …	Har du …
A pranoni karta krediti?	Tar dere kredittkort?
Një	en
Dy	deri
Tre	tre
Katër	zjarr
Pesë	fem
Gjashtë	seks
Shtatë	sju
Tetë	åtte
Nine	ni
Dhjetë	ti

Esencialet Turistike

Disa kanë një shans për të eksploruar pyjet dhe fjordet e pacenuara të Norvegjisë, por të tjerët nuk e kalojnë kurrë kryeqytetin e Oslos. Di fjalët për objektet rreth Norvegjisë.

Fjalë/frazë anglisht	Fjalë/frazë norvegjeze
Informacion turistik norvegjez	Turistinformasjon
Muze	Muze
Banka	Banka
Stacioni i Policisë	Politistasjon
Spital	Sykehus
Dyqani, Blini	Butikk
Restorant	Restorant
Kisha	Kirke
Balja	Toalett

Ditët e javës

Mund të jetë e dobishme të njihni ditët tuaja të javës, veçanërisht nëse po merreni me fluturimet dhe rezervimin e hoteleve, po planifikoni disa turne me guida ose po ndryshoni itinerarin tuaj.

Fjalë/frazë anglisht	Fjalë/frazë norvegjeze
e hënë	Mandag
e martë	Tirsdag
e mërkurë	Onsdag
e enjte	Torsdag
e premte	Fredag
E shtunë	Lørdag
E diel	Søndag
Sot	I dg
Dje	I går
Nesër	I morgen
Dita	Dag
Java	Uke
Muaji	Måned
Viti	År