Bazat suahilisht dhe fraza të dobishme për udhëtarët në Afrikën Lindore

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-09 05:40

Nëse po planifikoni një udhëtim në Afrikën Lindore, merrni parasysh të mësoni disa fraza bazë të suahili para se të shkoni. Pavarësisht nëse jeni duke nisur një safari një herë në jetë ose po planifikoni të kaloni disa muaj si vullnetar, të qenit në gjendje të bisedoni me njerëzit që takoni në gjuhën e tyre shkon shumë drejt kapërcimit të hendekut kulturor. Me disa nga frazat e duhura, do të zbuloni se njerëzit janë më miqësorë dhe më të dobishëm kudo që shkoni.

Kush flet suahili?

Swahili është gjuha më e folur në Afrikën Sub-Sahariane dhe vepron si gjuha e përbashkët për shumicën e Afrikanëve Lindorë (megjithëse nuk është domosdoshmërisht gjuha e tyre e parë). Në Kenia dhe Tanzani, suahili është një gjuhë zyrtare së bashku me anglishten, dhe fëmijët e shkollave fillore zakonisht mësohen në suahilisht. Shumë Ugandas kuptojnë pak suahilisht, megjithëse flitet rrallë jashtë kryeqytetit, Kampala. Gjuha zyrtare e Ishujve Komore shpesh klasifikohet si një dialekt i suahili.

Nëse jeni duke udhëtuar në Ruandë ose Burundi, frëngjishtja ndoshta do t'ju çojë më larg se suahili, por disa fjalë këtu dhe atje duhet të kuptohen dhe përpjekja do të jetëvlerësuar. Suahili flitet gjithashtu në disa pjesë të Malavisë, Zambisë, DRC, Somalisë dhe Mozambikut. Edicioni i vitit 2019 i botimit të referencës Ethnologue vlerëson se dialektet e suahili fliten si gjuhë e parë nga afërsisht 16 milionë njerëz dhe se mbi 82 milionë njerëz e flasin atë si gjuhë të dytë. Kjo e bën suahili gjuhën e 14-të më të folur në botë.

Origjina e suahili

Swahili mund të datojë disa mijëra vjet më parë, por u zhvillua në gjuhën që dëgjojmë sot me ardhjen e tregtarëve arabë dhe persianë në bregdetin e Afrikës Lindore midis viteve 500 - 1000 pas Krishtit. Suahili është një fjalë që arabët përdorën për të përshkruar "bregun" dhe vetëm më vonë filloi të zbatohej në mënyrë specifike në kulturën bregdetare të Afrikës Lindore. Në suahilisht, fjala e saktë për të përshkruar gjuhën është kisualisht dhe njerëzit që flasin kisualisht si gjuhën e tyre amtare mund ta quajnë veten Waswahilë. Edhe pse gjuhët arabe dhe gjuhët indigjene afrikane janë frymëzimi kryesor për suahili, gjuha përfshin fjalë që rrjedhin nga anglishtja, gjermanishtja dhe portugalishtja.

Të mësosh të flasësh Suahili

Swahili është një gjuhë relativisht e thjeshtë për t'u mësuar, kryesisht sepse fjalët shqiptohen ashtu siç shkruhen. Nëse dëshironi të zgjeroni suahilishten tuaj përtej frazave bazë të listuara më poshtë, ka disa burime të shkëlqyera në internet për ta bërë këtë. Shikoni Projektin Kamusi, një fjalor i gjerë në internet që përfshin një udhëzues shqiptimi dhe një aplikacion falas fjalori suahili-anglisht për Android dhe iPhone. Travlang ju lejon të shkarkoni klipe audio të frazave bazë suahili, ndërsaGjuha dhe kultura suahili ofron një kurs mësimesh që mund t'i përfundoni në mënyrë të pavarur përmes CD-së.

Një mënyrë tjetër e shkëlqyer për t'u zhytur në kulturën suahili është të dëgjoni transmetime në gjuhë nga burime si BBC Radio në Suahili ose Zëri i Amerikës në Suahili. Nëse preferoni të mësoni suahili pas mbërritjes në Afrikën Lindore, merrni parasysh të ndiqni një kurs të shkollës së gjuhës. Ju do t'i gjeni në shumicën e qyteteve dhe qyteteve kryesore në Kenia dhe Tanzani; thjesht pyesni qendrën tuaj lokale të informacionit turistik, hotelierin ose ambasadën. Sido që të zgjidhni të mësoni suahilisht, sigurohuni që të investoni në një libër frazash, sepse pavarësisht se sa shumë studioni, ka të ngjarë të harroni gjithçka që keni mësuar herën e parë që jeni vënë në vend.

Fraza themelore suahili për udhëtarët

Nëse nevojat tuaja për suahili janë më të thjeshta, shfletoni listën e mëposhtme për të gjetur disa fraza kryesore për t'u praktikuar përpara se të niseni me pushime.

Përshëndetje

• Përshëndetje: jambo/ hujambo/ salama
• Si jeni?: habari gani
• Gjobë (përgjigje): nzuri
• Mirupafshim: kwa heri/ kwa herini (më shumë se një person)
• Shihemi më vonë: tutaonana
• Gëzohem që u njohëm: nafurahi kukuona
• Natën e mirë: lala salama

Qytetetë

• Po: ndiyo
• Jo: hapana
• Faleminderit: asante
• Faleminderit shumë: asante sana
• Ju lutem: tafadhali
• OK: sawa
• Më falni: samahani
• Ju mirëpresim: starehe
• Mund të më ndihmoni?: tafadhali, naomba msaada
• si e ke emrin?: jina lako nani?
• Emri im është:jina langu ni
• Nga jeni?: unatoka wapi?
• Unë jam nga: natokea
• Mund të bëj një foto?: naomba kupiga picha
• A flisni anglisht?: unasema kiingereza?
• A flisni suahilisht?: unasema Kiswahili?
• Vetëm pak: kidogo tu
• Si thua… në suahilisht?: unasemaje… kwa kiswahili
• Nuk e kuptoj: sielewi
• Shoku: rafiki

Duke shkuar rreth

• Ku është…?: ni wapi…?
• Aeroporti: uwanja wa ndege
• Stacioni i autobusit: Stesheni ya Basi
• Ndalesa e autobusit: bas stendi
• Taxi: stendi ya teksi
• Stacioni i Trenit: stesheni ya treni
• Banka: benki
• Tregu: soko
• Stacioni i policisë: kituo cha polisi
• Zyra postare: posta
• Zyra turistike: ofisi ya watali
• Tualet/banjo: zgjidhni
• Sa është ora… largimi?: inaondoka saa… ngapi?
• Autobus: baza
• Minibus: matatu (Kenia); dalla dalla (Tanzani)
• Aeroplani: ndege
• Treni: treni/gari la moshi
• A ka autobus që shkon në…?: kuna basi ya…?
• Dëshiroj të blej një biletë: nataka kununua tikiti
• A është afër: ni karibu?
• A është larg: ni mbali?
• Atje: huko
• Atje: i zbehtë
• Bileta: tikiti
• Ku po shkon?: unakwenda wapi?
• Sa kushton tarifa?: nauli ni kiasi gani?
• Hotel: hoteli
• Dhomë: chumba
• Rezervimi: akiba
• A ka vende të lira për sonte?: mna nafasi leo usiko? (Kenia: iko nafasi leo usiku?)
• Nuk ka vende të lira pune: hamna nafasi. (Kenia: hakuna nafasi)
• Sa kushton për një natë?: ni bei gani kwa usiku?

Ditë dhe numra

• Sot: leo
• Nesër: kesho
• Dje: jana
• Tani: sasa
• Më vonë: baadaye
• Çdo ditë: kila siku
• e hënë: Jumatatu
• e martë: Jumanne
• e mërkurë: Jumatano
• E enjte: Alhamisi
• e premte: Ljumaa
• E shtunë: Jumamosi
• E diel: Jumapili
• 1: moja
• 2: mbili
• 3: tatu
• 4: nne
• 5: tano
• 6: sita
• 7: saba
• 8: nane
• 9: tisa
• 10: kumi
• 11: kumi na moja (dhjetë dhe një)
• 12: kumi na mbili (dhjetë dhe dy)
• 20: ishirini
• 21: ishirni na moja (njëzet e një)
• 30: thelatini
• 40: arobaini
• 50: hamsini
• 60: sitini
• 70: sabini
• 80: themanini
• 90: tisini
• 100: mia
• 200: mia mbili
• 1000: elfu
• 100,000: laki

Ushqime dhe Pije

• Do të doja: nataka
• Ushqimi: chakula
• Nxehtë/ftohtë: ya moto/baridi
• Uji: maji
• Ujë i nxehtë: maji ya moto
• Uji i pijshëm: maji ya kunywa
• Sodë: sode
• Birra: bia
• Qumësht: maziwa
• Mishi: nyama
• Pulë: nyama kuku
• Peshku: sumaki
• Mish viçi: nyama ng'ombe
• Fruta: matunda
• Perime: mboga

Shëndet

• Ku mund të gjej një…?: naweza kupata…wapi?
• Doktor: daktari/mganga
• Spitali: spitali
• Qendra mjekësore: matibabu
• Jam i sëmurë: mimi ni mgonjwa
• Kam nevojë për një mjek: nataka kuona daktari
• Këtu dhemb: naumwa hapa
• Ethet: homa
• Malaria: melaria
• Rrjetë mushkonjash: chandalua
• dhimbje koke: umwa kichwa
• Diarre: harisha/endesha
• Të vjella: tapika
• Mjekësia: dawa

Kafshët

• Kafshë: wanyama
• Buffalo: nyati/mbogo
• Cheetah: duma/chita
• Lopë: n'gombe
• Elefant: tembo/ndovuh
• Gjirafa: twiga
• Dhi: mbuzi
• Hippo: kiboko
• Hyen: fisi
• Leopard: chui
• Luan: simba
• Rhino: kifaru
• Warthog: ngiri
• Wildebeest: nyumbu
• Zebra: punda milia

Ky artikull u përditësua nga Jessica Macdonald më 13 janar 2020.