Gjuhët e shumta që fliten në Peru

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-09 06:09

Nëse po udhëtoni në Peru, gjuha që mund të prisni të dëgjoni më shumë është spanjishtja. Por Peruja është një komb shumëgjuhësh dhe megjithëse dominohet nga vendasit spanjishtfolës, është gjithashtu shtëpia e shumë gjuhëve dhe dialekteve indigjene. Kompleksiteti gjuhësor i kombit është i dukshëm në nenin 48 të Kushtetutës Politike të Perusë, e cila zyrtarisht njeh dhe lejon gjuhët e ndryshme të kombit:

"Gjuhët zyrtare të shtetit janë spanjishtja dhe, kudo që ato janë mbizotëruese, keçua, aymara dhe gjuhë të tjera amtare në përputhje me ligjin."

Spanjisht

Rreth 84 për qind e popullsisë peruane flet spanjisht (e njohur si Castellano ose Espanol), duke e bërë atë deri tani gjuhën më të folur në Peru. Është gjithashtu gjuha kryesore e qeverisë peruane, medias dhe sistemit arsimor.

Megjithatë, udhëtarët që flasin spanjisht në Peru do të ndeshen me disa ndryshime të vogla rajonale në gjuhë, të tilla si ndryshime në shqiptim dhe shprehje të zakonshme. Ashtu si me shumë gjëra në Peru, këto ndryshime korrespondojnë me tre rajonet gjeografike të vendit të bregdetit, maleve dhe xhunglës. Një banor bregdetar i Limës, për shembull, zakonisht mund të identifikojë një peruan nga xhungla nga mënyra e të folurit.

Zhargon peruvian gjithnjë në zhvillim është gjithashtu i zakonshëm në të gjithë vendin, veçanërisht në mesin e të rinjve urbanë të vendit.

Kechua

Keçua është gjuha e dytë më e zakonshme në Peru dhe gjuha amtare më e folur. Flitet nga rreth 13 për qind e popullsisë, kryesisht në rajonet malore qendrore dhe jugore të Perusë. Keçua ishte gjuha e Perandorisë Inka; ajo ekzistonte shumë kohë përpara se inkasve të vinin në pushtet, por përdorimi dhe promovimi i gjuhës nga ana e tyre e ndihmoi atë të përhapej dhe të mbetej e fortë në rajonet e Andeve të Perusë.

Shumë nënndarje ekzistojnë brenda familjes së gjuhëve keçua në atë masë sa që disa folës të keçua e kanë të vështirë të komunikojnë me ata nga rajone të ndryshme. Një anëtar i një komuniteti Keçua në Perunë Veriore, për shembull, mund të ketë vështirësi për të komunikuar qartë me dikë nga Cusco ose Puno.

Aymara

Ka më pak se gjysmë milioni folës ajmara në Peru (rreth 1.7 për qind e popullsisë), por ajo mbetet gjuha e tretë më e folur e kombit. Numri i folësve të kësaj gjuhe është zvogëluar me kalimin e shekujve, duke luftuar si kundër Keçuasë dhe më pas spanjishtes.

Në Perunë moderne, folësit aymara jetojnë pothuajse tërësisht në jug ekstrem përgjatë kufirit me Bolivinë dhe rreth liqenit Titicaca (populli Uros i ishujve lundrues flasin Aymara). Aymara flitet më gjerësisht në Bolivi, e cila ka rreth dy milionë folës aymara.

Gjuhë të tjera indigjene të Perusë

Kompleksiteti gjuhësor i Perusë arrin kulmin ndërsa shkoni në lindje të Andeve dhe nëxhungla. Pellgu peruan i Amazonës është shtëpia e të paktën 13 grupeve etnolinguistike, secila prej të cilave përmban nënndarje të mëtejshme të gjuhëve amtare. Departamenti i xhunglës në Loreto, më i madhi nga rajonet administrative të Perusë, përmban diversitetin më të madh të gjuhëve amtare.

Në total, gjuhët e mbetura indigjene të Perusë - si Aguaruna, Ashaninka dhe Shipibo - fliten nga më pak se 1 përqind e popullsisë peruane. Nga peruanët që flasin një gjuhë indigjene, duke përfshirë Keçuan dhe Aymara, shumica janë dygjuhëshe dhe flasin gjithashtu spanjisht.