Lundet ose dridhet koka indiane: Çfarë do të thotë?
Lundet ose dridhet koka indiane: Çfarë do të thotë?

Video: Lundet ose dridhet koka indiane: Çfarë do të thotë?

Video: Lundet ose dridhet koka indiane: Çfarë do të thotë?
Video: Part 04 - Moby Dick Audiobook by Herman Melville (Chs 041-050) 2024, Prill
Anonim
Portret i një burri indian
Portret i një burri indian

Në këtë artikull

Tundja, lëkundja ose dridhja e pazakontë e kokës indiane është burimi i shumë konfuzionit dhe habisë midis të huajve, veçanërisht hera e parë që dikush përballet me të. Duket si një kryqëzim midis një tundje me kokë dhe tundje, por a do të thotë "po"? Apo do të thotë "jo"? Apo, edhe "ndoshta"?

Konfuzioni rritet kur gjesti është i heshtur. Pa fjalë për të dhënë ndonjë të dhënë për mesazhin që supozohet të përçojë, është e lehtë të ndihesh i hutuar dhe ndoshta i fyer.

Megjithatë, sapo të zbuloni kuptimin e lëkundjes së kokës dhe përdorimet e shumta të saj, ajo që është vërtet befasuese është se sa infektues bëhet ky gjest. Kushdo që ka kaluar një kohë të konsiderueshme në Indi ka të ngjarë ta ketë kapur veten në mënyrë të pandërgjegjshme duke tundur kokën. Edhe indianët që normalisht nuk e tundin shumë kokën do ta bëjnë këtë automatikisht në përgjigje të një lëkundjeje tjetër të kokës. Shumë herë, ata as nuk e kuptojnë se po e bëjnë këtë!

Pra, për çfarë është lëkundja misterioze e kokës?

Si përdoret tundja e kokës indiane

Lundja e kokës është ekuivalenti jo-verbal i fjalës indiane me shumë qëllime dhe të gjithëpranishme achha. Mund të nënkuptojë çdo gjë nga "mirë" në "Unë e kuptoj". Indianët që nuk flasin anglisht shpesh mbështeten në një tundje koke për të komunikuar me turistët e huaj.

Lëundja e kokës përdoret më së shpeshti si një shenjë për të treguar se ajo që thuhet kuptohet. Për shembull, nëse i thoni dikujt se do ta takoni në një vend të caktuar në orën 5 dhe ai tund kokën nga ju, do të thotë se është mirë dhe ai do të jetë aty. Nëse pyet dikë nëse treni po shkon në destinacionin tuaj dhe ai tund kokën si përgjigje, kjo do të thotë "po."Megjithatë, tundja e kokës mund të përdoret në një mënyrë qëllimisht të paqartë. Thënia e drejtpërdrejtë "jo" konsiderohet gjerësisht si e pasjellshme ose mungesë respekti në kulturën indiane. Dhënia e një lëkundjeje të paqartë është një mënyrë për të mos bërë një angazhim të fortë pa qenë fyes. Kjo madje i bën indianët të zemërohen!

Disa njerëz do të japin gjithashtu një lëkundje të paqartë dhe jo entuziaste nëse ndihen të pavendosur ose indiferentë. Për shembull, kur pyeten nëse duan të shkojnë në një restorant të caktuar. Situata të tjera ku ka të ngjarë të hasni një lëkundje koke përfshijnë:

  • Si një alternativë ndaj "faleminderit", që nuk thuhet zakonisht në Indi.
  • Për të pranuar praninë e dikujt. Kjo mund të jetë veçanërisht e dobishme nëse shihni dikë që njihni nëpër rrugë, por nuk mund t'i bërtisni.
  • Si një gjest dashamirësie ose dashamirësie, për shembull, nëse dikush ulet pranë jush në tren.

Ku do të hasni tundjen e kokës indiane

Ngjashëm me mënyrën se si rajonet e ndryshme në Indi kanë zakone dhe gjuhë të ndryshme,mënyra se si tunden kokat ndryshon gjithashtu. Do të zbuloni se sa më shumë në jug të shkoni në Indi, aq më e përhapur bëhet lëkundja e kokës. Njerëzit nga shtetet e Indisë jugore, si Kerala, janë shumë entuziastë për të tundur kokën, ndërsa në malet e Indisë veriore, gjesti është më pak i zakonshëm.

Pa dyshim, megjithatë, tundja e kokës është i vetmi gjest universal që bashkon të gjithë indianët. Barrierat kulturore dhe gjuhësore shpërndahen mrekullisht me një lëkundje. Është padyshim një rast i "veprimet flasin më shumë se fjalët."

Këshilla për të kuptuar tundjen e kokës indiane

Mbani parasysh këto tregues dhe do të jeni në rrugë të mbarë për të kuptuar tundjen e kokës indiane:

  • Një lëkundje e shpejtë dhe e vazhdueshme e kokës do të thotë që personi me të vërtetë e kupton. Sa më e fortë të jetë lëkundje, aq më shumë kuptim ka.
  • Një lëkundje e shpejtë nga njëra anë në tjetrën do të thotë "po" ose "në rregull".
  • Një lëkundje e ngad altë e butë, ndonjëherë e shoqëruar me një buzëqeshje, është një shenjë miqësie dhe respekti.

Recommended: