Një pjesë e Dublinit të Vjetër në Moore Street Market

2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2025-01-23 16:07

Moore Street Market, i vendosur në qendër pranë rrugës O'Connell të Dublinit, por disi i fshehur, është një nga xhevahiret e kryeqytetit irlandez. Nëse po planifikoni të vizitoni diçka "tipik në Dublin", nuk mund të gaboni me Moore Street. Nga e hëna deri të shtunën, dhjetëra tregtarë tregu ngritën tezgat e tyre të rrëmujshme, shumë prej tyre të specializuar në fruta, perime dhe lule. Hidhet brenda është një tregtar i çuditshëm peshku, vetëm për atë erën e veçantë.

Atëherë tingëllojnë thirrjet - "Fresh Straaaahberrs … vetëm një euro!" "Taska me mollë, thes të mëdhenj mollë, merrni dy ferra fiver!" "Banaaaaanas, banaaaaaaaaaanaas!" Dhe kështu me radhë. Dhe gjithçka është e freskët. Në mes, ju do të gjeni personin e çuditshëm që përzihet, duke pëshpëritur diçka për "Bacco…cigretts…"

Dyqanet e përhershme pranë tezgave, që rreshtojnë rrugën në ndërtesa pjesërisht të braktisura, ndonjëherë tashmë të dënuara, duke filluar nga kasapët tradicionalë të familjes irlandeze deri te gjigandi gjerman i supermarketeve Lidl. Ka dhjetëra dyqane të vogla aziatike dhe afrikane që plotësojnë boshllëqet. Merrni gjithçka, nga bratwurst tek kastravecat e detit dhe poppadoms në një rrugë të shkurtër. Dhe ka edhe qendrën tregtare (nëntokësore) Moore Street Mall.

Rruga Moore me pak fjalë

Kjo është një rrugë origjinale e Dublinittreg, i kompletuar me tezga me gjuhë të mprehtë dhe (ndonjëherë) karroca transporti me kuaj. Do të gjeni shumë mundësi pazari dhe dyqanet shfaqin një përzierje të gjallë etnike, kryesisht aziatike dhe afrikane. Çmimet në Moore Street priren të jenë të arsyeshme deri në të ulëta dhe batutat tipike të Dublinit janë falas.

Nga ana tjetër, disa produkte të freskëta mund të jenë vetëm për konsum të menjëhershëm. Gjithashtu duhet të keni kujdes nga kalldrëmet e rrëshqitshme për shkak të frutave të shtrydhura dhe shumë të pjekura. Tregtimi i herëpashershëm më pak se i ligjshëm (produktet e duhanit kontrabandë në krye) duket se po zhvillohet mjaft hapur. Përndryshe, kjo është një zonë e sigurt (si zakonisht në një treg, kini kujdes nga hajdutët e xhepave - megjithëse ata priren të jenë në vendet më turistike në Dublin).

Tregu rrugor, në thelb arsyeja e vetme për të vizituar Moore Street si turist, funksionon nga e hëna deri të shtunën, duke shitur kryesisht fruta, perime dhe lule. Në përgjithësi fillon të zënë punë rreth orës 10 të mëngjesit dhe qëndron në ecje të plotë deri në orën 15:00. ose kështu, duke u zbehur pas kësaj. Disa dërgesa bëhen ende me karrocë të tërhequr me kuaj, duke ofruar një mundësi fotografike shumëngjyrëshe nëse i kapni në veprim.

Një numër i madh dyqanesh ushqimore "etnike" (kryesisht aziatike dhe afrikane, por edhe disa evropiane lindore) ofrojnë mundësi vërtet kozmopolite blerjesh - me stoqe që ndryshojnë me shpejtësi dhe, herë pas here, pronarë. Moore Street duhet të jetë pjesë e çdo turneu në këmbë në Dublin. Vetëm për "gumëzhinën".

Duke shijuar një pjesë të jetës në Dublin

Rruga Moore është sa një atraksion turistik dhe mundësi fotografike, aq edhe një e madhe, e gjallë dhe ndërkombëtaretregu. Zona e rrugës me tezgat e saj të tregut është përfshirë prej kohësh në udhëzuesit në Irlandë si një shembull i Dublinit "në kohët e rralla auld". Dhe me të vërtetë disa tezga (dhe tezgë) duken sikur janë transplantuar këtu direkt nga librat e Joyce. Me disa shitës peshku që kanë një ngjashmëri me Molly Malone (nëse keni ngrënë një ose dy Guinness).

Keni parasysh, gjuha e tyre ka njëfarë pjerrësi joycean ndaj saj, pasi vërshimet e rrjedhës së vetëdijes, të përziera me një theks të trashë dublin, të ndërthurura me përpjekjet për të reklamuar kapjen e ditës, nuk janë të panjohura. Nuk është as zgjuarsia e mprehtë e shitësve kryesisht femra. Të jesh në fund të tij duhet të shihet si një nder, jo një fyerje.

Personeli në shumicën e rrugëve është më i përhershëm. Gjithçka është relative këtu, disa muaj llogariten si "të përhershëm". Me spektrin e rizhvillimit që shfaqet gjithmonë në sfond - disa shtëpi tani janë caktuar për rizhvillim si ndërtesa historike të lidhura me Ngritjen e Pashkëve të vitit 1916) dyqanet, megjithatë, do t'ju përshëndesin me një përzierje gjuhësore të përmasave babilonase. Qiratë e ulëta dhe njësitë e vogla e kanë bërë Moore Street në një strehë për sipërmarrësit aziatikë dhe afrikanë.

Erëza indiane me paund, perime afrikane dhe peshq të ngrirë që supozohet se janë direkt nga Deti i Verdhë - ju e quani atë, ata e shesin atë. Dhe nëse keni nevojë për një bateri rezervë për celularin tuaj (diçka për të cilën kompanitë e mëdha nuk shqetësohen dhe nuk ngarkojnë një krah dhe një këmbë), shumë tregtarë do t'ju shohin drejt. Si do të bëjnë nëse keni nevojë për disa riparime elektronike, zhbllokimin e telefonave etjmë.

Kujtues

Rruga Moore mund të jetë shumë e mbushur me njerëz, kështu që hajdutët e xhepave janë një rrezik nganjëherë. Megjithëse ka më shumë gjasa të dëmtoni kur rrëshqitni mbi kalldrëmin me mirësjellje të një portokalli të shtypur. Ju mund të tokës të butë dhe të ngrohtë. Dërgesat e mëngjesit bëhen ende herë pas here me kalë dhe karrocë, "aksidentet" jo gjithmonë eliminohen menjëherë.

Dhe një paralajmërim i fundit: prodhimet e freskëta të ofruara në tezga mund të jenë shumë afër datës së shitjes dhe shpesh nuk mbahen për më shumë se një ose dy ditë. Blini vetëm për konsum mjaft të menjëhershëm!