Fraza spanjolle që duhet të dini në Peru

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-09 06:22

La bienvenida a Perú! (Kështu mund të thuhet "mirë se erdhët në Peru" në spanjisht, për ata që nuk janë iniciuar). Përpara se të shkelni në tokën peruane, edhe nëse nuk flisni spanjisht, është një ide e mirë të njihni etiketën bazë që qëndron pas përshëndetjeve dhe prezantimeve.

Përshëndetje formale

Të jesh tepër i sjellshëm është i preferueshëm, prandaj qëndroni me përshëndetjet zyrtare nëse keni ndonjë dyshim. Ato janë mjaft të lehta për t'u mbajtur mend, thjesht duhet t'i përdorni në kohën e duhur të ditës:

• Buenos días - Mirëdita ose mirëmëngjesi. Përdoret nga mëngjesi deri në mesditë.
• Buenas tardes - Mirëdita ose mirëmbrëma. Përdoret nga mesdita deri në mbrëmje.
• Buenas noches - Natën e mirë. Përdoret gjatë natës si një përshëndetje dhe si një mënyrë për të thënë lamtumirë në Peru.

Peruanët janë veçanërisht të sjellshëm kur flasin me të moshuarit e tyre, prandaj mbani parasysh këtë si rregull bazë. Ju gjithashtu duhet të përdorni përshëndetje formale kur u drejtoheni njerëzve me autoritet, siç janë oficerët e policisë dhe zyrtarët e kufirit. Për më shumë mirësjellje, etiketoni një të moshuar kur u drejtoheni burrave ose señora për gratë (d.m.th., "Buenos días, señor.")

Përshëndetjet zyrtare mënjanë, nuk është e pazakontë të dëgjosh peruanët duke përdorur një "Buenas" të shpejtë!” si një përshëndetje pa bashkëngjitur orën e ditës. Ndërsa kjo është mirë mes miqsh dhetë njohur, përpiquni të përdorni versionin e plotë kur u drejtoheni të panjohurve.

Të thuash përshëndetje

Një hola e thjeshtë është mënyra standarde për të thënë përshëndetje në Peru. Është miqësore, por joformale, prandaj qëndroni me përshëndetjet zyrtare kur u drejtoheni pleqve dhe figurave të autoritetit. Ju mund t'i shtoni pak ngjyrë hola standarde me disa fraza joformale si:

• ¿Cómo estás? - Si jeni?
• ¿E çuditshme? - Çfarë ka?
• ¿Como va? - Si po shkon?

Vetëm kini parasysh, nuk është rreptësisht e saktë të përdorni hola kur përgjigjeni në telefon. Në vend të kësaj, duhet të thoni aló ndërsa merrni telefonatën.

Geste fizike dhe prezantime

Përshëndetjet dhe prezantimet peruane në përgjithësi shoqërohen me një shtrëngim duarsh ose një puthje në faqe. Një shtrëngim duarsh i fortë është zakon midis burrave, ndërsa një puthje është praktikë standarde në shumicën e situatave të tjera. Peruanët puthen një herë në faqen e djathtë. Puthja në të dyja faqet është e pazakontë, ndaj mbaje bukur dhe thjeshtë.

Shtypja e duarve dhe puthjet në faqe janë veçanërisht të rëndësishme gjatë prezantimeve zyrtare. Në rrethana të tilla, ju gjithashtu mund të thoni, " mucho gusto " ose "kam kënaqësi që të njohim."

Si rregull, kufizoni shtrëngimet e duarve dhe puthjet tuaja në situata sociale. Përveç buzëqeshjes, nuk keni nevojë të përdorni ndonjë gjest fizik në situatat e përditshme, jo sociale. Këto përfshijnë ndërveprimet me shitësit, shoferët e taksive, punonjësit e qeverisë dhe këdo tjetër që punon në një kapacitet shërbimi (edhe pse një shtrëngim duarsh hyrës mund të jetë një prekje e bukur).

Përshëndetje në Keçua dheAymara

Më shumë se 80% e peruanëve flasin spanjisht si gjuhën e tyre të parë, por me siguri do të dëgjoni si Keçua ashtu edhe Aymara në malësitë e Andeve dhe rreth liqenit Titicaca. Këtu janë disa përshëndetje themelore në të dyja gjuhët.

përshëndetje Keçua:

• Rimaykullayki - Përshëndetje
• Npaykullayki - Përshëndetje
• Allillanchu? - Si jeni? (formale)
• Imaynan kashianki? - Si jeni? (joformale)

përshëndetje Aymara:

• Kamisaraki - Përshëndetje
• Kunjamaskatasa? - Si jeni?